Ik vertaal, lokaliseer en zet meertalige Shopify-website op voor elke winkel
Verenigde Staten
Shopify winkel opzet expert
Over deze dienst
Willen klanten uit andere landen bij jouw Shopify-winkel kopen? Ik laat het hun taal spreken.
Ik vertaal, lokaliseer en zet jouw Shopify-winkel op voor meertalige verkoop. Kleine winkels kunnen in zo’n 24 uur werktijd gereed zijn.
Wat ik voor jou doe:
- Shopify-vertaling: producttitels, beschrijvingen, collecties, pagina’s en menu’s
- Winkel-lokalisatie: bewoording, toon, valuta en formaten die passen bij jouw doelland
- Meertalige setup: taalkeuzer en Shopify Markets ingesteld voor internationale verkoop
- Meertalige SEO: vertaalde meta-titels en beschrijvingen, plus hreflang-configuratie in hogere pakketten
- Beleids- en checkout-teksten: verzendinformatie, retourneren, privacy en winkelwagenberichten in de nieuwe taal
Waarom kiezen voor mij:
- Vertaling plus technische setup in één dienst, zodat je geen twee freelancers nodig hebt
- Bewoording die natuurlijk klinkt voor lokale shoppers
- Installatie zodat je later zelf updates kunt beheren
- Duidelijke communicatie en snelle reacties
Let’s zorg dat het klopt voordat je bestelt. Stuur mij jouw winkellink en doeltaal, dan bevestig ik het juiste pakket en de planning. Klik alsjeblieft op de knop Contacteer mij voordat je bestelt, vooral voor winkels met meer dan 75+ producten.
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
•
Overheid
•
Juridisch
Taal:
Arabisch
•
Nederlands
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je het echt in 2 uur afronden?
Voor kleine winkels (ongeveer 10 producten) ja. Grotere winkels duren langer, daarom hebben de pakketten langere levertijden.

