Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer professioneel Engels naar moedertaal Chinees
Engels naar Chinees lokalisatie-editor, vertaler en proeflezer
Ik ben ZJH, een moedertaalspreker Chinees met ervaring in Engels naar Chinees vertalingen. Oorspronkelijk uit China en bedreven in schrijven en redigeren. Ik ben gespecialiseerd in het leveren van nat...
Over deze dienst
Een natuurlijke en moedertaalachtige vertaling van Engels naar Chinees
Ik ben ZJH, een moedertaalspreker Chinees met ervaring in Engels naar Chinees vertalingen. Oorspronkelijk uit China en bedreven in schrijven en redigeren. Ik ben gespecialiseerd in het leveren van natuurlijke en ontroerende vertalingen zonder AI.
Welkom bij mijn vertaalservice!
- Ik bied professionele Engels-naar-Chinees vertalingen en lokalisatie voor een breed scala aan content, waaronder artikelen, blogs, websites, productbeschrijvingen, marketingmateriaal, ondertitels en meer.
- Elke vertaling wordt zorgvuldig verfijnd zodat deze natuurlijk, vloeiend en cultureel passend klinkt voor Chinese lezers.
- Ik bied ook onbeperkte revisies aan om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke oplevering aan jouw verwachtingen voldoet. Jouw tevredenheid en duidelijke communicatie staan altijd voorop.
Waarom met mij werken?
- onbeperkte revisies: Ik bied onbeperkte revisies, waarbij ik elk detail verfijn totdat je helemaal tevreden bent met het eindresultaat.
- lokalisatie: Ik ben gespecialiseerd in Engels-naar-Chinees vertalingen en lokalisatie, niet alleen machinevertalingen.
Taal:
Engels
•
Chinees (vereenvoudigd)
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Over vertalingen?
Ik pas mogelijk enkele woorden of zinsstructuren aan om het Chinees natuurlijker te laten klinken, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis behoud.
Over de leveringsmethode?
De vertaling wordt geleverd als een professioneel opgemaakt Excel-bestand met naast elkaar Engels en Chinees tekst voor eenvoudige vergelijking en beoordeling.
Geen reactie?
Door het tijdsverschil ben ik misschien offline of slaap ik wanneer je je bericht stuurt. Ik zal zo snel mogelijk reageren zodra ik beschikbaar ben.
