Ik lokaliseer e-commerce content naar natuurlijk Japans
Over deze dienst
Hoi, ik ben Ken, een native Japans spreker met meer dan 7 jaar praktische ervaring in e-commerce.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen en localiseren van Engelse content naar natuurlijk, klantvriendelijk Japans voor e-commerce en marketing.
Ik heb praktische ervaring met Amazon, Shopify, productlijsten, landingspagina's, Meta-advertenties, advertentiecreaties, A/B-testen en online winkelbeheer.
Dit betekent dat ik meer doe dan alleen woorden vertalen. Ik richt me op het laten klinken van je content natuurlijk, duidelijk en passend voor Japanse klanten.
Ik kan helpen met:
Productbeschrijvingen
E-commerce content
Landingspagina's
Advertentieteksten
Klantenreviews en UGC
AI-vertaling en proofreading in Japans
Korte marketing- en social media content
Als je niet zeker weet welk pakket het beste bij jouw project past, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
E-commerce
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI-vertaling?
Ik gebruik mogelijk AI-tools om de efficiëntie te ondersteunen, maar elke vertaling wordt gecontroleerd en aangepast door een native Japans spreker om natuurlijke en accurate formulering te garanderen.
Kun je productcontent voor Amazon of Shopify localiseren?
Ja. Ik heb praktische ervaring met Amazon en Shopify en kan productbeschrijvingen, landingspagina's, marketingteksten en andere e-commerce content voor Japanse klanten localiseren.
Kan ik contact met je opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Absoluut. Stuur me gerust je content, woordaantal en wensen, en ik adviseer je over het meest geschikte pakket.

