Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en lokaliseer vertaalde tekst naar natuurlijk Japans
Over deze dienst
Ben je van plan om je bedrijf uit te breiden naar de Japanse markt?
Machinevertalingen (DeepL, Google, AI) van Engels, Chinees, Koreaans of andere talen klinken vaak robotachtig voor Japanse shoppers, wat je conversiepercentage en merkcredibiliteit schaadt.
Ik ben hier om dat gat te overbruggen! Ik proeflees, herschrijf en optimaliseer je Japanse vertalingen naar natuurlijke, overtuigende Japanse teksten die resoneren met native klanten.
Wat ik kan localiseren:
- Amazon, Shopify & e-Commerce product listings
- Website content & landingspagina's
- Marketingtekst, advertenties & social media posts
- App UI & gebruikershandleidingen
Waarom voor mij kiezen?
- Native Japanse spreker: Geboren en getogen in Japan met diepgaande marktinzichten.
- Elke brontaal welkom: Ik verfijn teksten vertaald uit ELKE taal (Engels, Chinees, Koreaans, etc.).
- Gericht op conversie: Toon en formulering aangepast aan de Japanse kooppsychologie.
- Snel & vertrouwelijk: 100% handmatige controle en strikte privacybescherming.
Stuur gerust je tekst en het originele bestand indien beschikbaar. Voel je vrij om me op elk moment te berichten!
Taal:
Japans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Genre:
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je Japanse tekst vertaald uit andere talen dan Engels?
Ja! Ik accepteer Japanse tekst vertaald uit andere talen, waaronder Engels, Chinees, Koreaans, Spaans en Europese talen.
Kun je helpen met Amazon Japan zoekwoorden (SEO)?
Ja! Ik pas zoektermen aan in natuurlijke Japanse formuleringen die shoppers daadwerkelijk gebruiken op Amazon Japan.
