Ik zal uw Duitse tekst proeflezen en bewerken
Over deze dienst
Hoi!
Ik ben een native Duitse spreker en ik corrigeer en bewerk je Duitse tekst om deze duidelijk, correct en professioneel te maken.
Inbegrepen:
- Grammatica- en spellingscorrecties
- Betere leesbaarheid en vloeiendheid
- Woordkeuze- en toonverbeteringen (formeel, neutraal, vriendelijk)
- Consistentiecontrole (namen, data, opmaak)
Ideaal voor:
- CV / sollicitatiebrief
- sollicitatiebriefteksten
- e-mails
- documenten
- website content
- blogberichten
Hoe het werkt:
Stuur je tekst (Word, Google Docs, PDF) en vertel me het doel en de toon.
Ik lever een gecorrigeerde versie.
Opmerking:
Feitencontrole is niet inbegrepen.
Weet je niet welk pakket het beste bij je past? Stuur me je woordenaantal en ik adviseer je de beste optie.
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van me nodig?
Stuur je tekst, woordenaantal, doel en voorkeursstijl (formeel, neutraal of vriendelijk).
Herlees je teksten ook volledig opnieuw?
Ik richt me op proofreading en het verbeteren van duidelijkheid en vloeiendheid. Volledige herschrijving is mogelijk als extra service.
Bied je fact-checking aan?
Nee, ik focus op taal, duidelijkheid, vloeiendheid en consistentie. Feitencontrole doe ik niet.
Kun je een specifiek resultaat garanderen (bijvoorbeeld een sollicitatiegesprek, betere cijfers)?
Ik kan geen resultaten garanderen, maar ik zorg dat je tekst duidelijk, correct en professioneel is om je kansen te vergroten.
Accepteer je zeer urgente opdrachten of grote teksten?
Ja, als mijn planning het toelaat. Stuur me een bericht voordat je bestelt voor dezelfde dag/nachtlevering of lange teksten, zodat ik de planning kan bevestigen.
