Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een appstore-previewvideo en een app-promo video in 14 talen
Kevin P
Over deze dienst
Automatische vertaling
Jouw App Preview zal automatisch afspelen bovenaan je App Store-pagina en in zoekresultaten, nog voordat iemand een screenshot leest. Ik maak 15 tot 30 seconden previews die je app in actie laten zien, volgen de regels van Apple en spreken de taal van jouw kopers.
Waarom samenwerken met mij
- Alle vijf App Previews in mijn eigen apps doorlopen de Apple-review, waaronder ClearMind in 14 talen.
- Gemaakt met ScreenLab, mijn Mac-app: echte in-app-beelden, duidelijke ondertitels, vloeiend apparaatsciring, geëxporteerd volgens Apple's specificaties (886x1920 iPhone, ook geaccepteerd voor iPhone Duo, 1200x1600 iPad, 30 fps, H.264).
- Eén video per taal: ondertitels origineel geschreven in het Engels of Frans, daarna AI-ondersteunde vertaling, elke versie gecontroleerd.
Wat je krijgt
- Een storyboard ter goedkeuring voordat de productie start
- Ondertitels, geluidsmuziek met licentie en een poster-frame-voorstel
- MP4-bestanden klaar voor App Store Connect
Volledige App Store-kit: previews plus 10 screenshots, allemaal in 5 talen, in één bestelling.
Maak het eigen met extra opties: meer talen, iPad-versie, spoedlevering. Extra previews en voice-over-synchronisatie zijn beschikbaar als een aangepaste aanbieding op aanvraag.
Apple vereist beelden die rechtstreeks vanuit de app zijn opgenomen, zonder handen of mensen. Ik houd jouw beelden compliant.
Maak kennis met Kevin P
Kevin P
App Store screenshots and App Preview videos, localized in 14 plus languages
- Afkomstig uitFrankrijk
- Lid sindsmei 2020
Talen
Frans, Engels
Hi, I'm Kevin, an iOS app maker based in Paris. I design App Store screenshots and App Preview videos with ScreenLab, a Mac app I built for my own apps. Five of my apps use it, and all five App Previews passed Apple review. I deliver every required iPhone and iPad size, with headlines written natively in English and French and localized into 14+ languages (German, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and more). Clear scope, quick replies, files ready to upload to App Store Connect.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wordt mijn App Preview door Apple geaccepteerd?
Ik volg de App Preview-specificaties en richtlijnen van Apple, en alle vijf previews in mijn eigen apps zijn goedgekeurd. Definitieve goedkeuring ligt bij Apple; als een reviewer een wijziging aan de video vraagt, pas ik die kosteloos aan.
Wat betekent Aantal screenshots in de pakketten?
In Basic en Standard is het het aantal app-schermen dat in de video voorkomt. In de Full App Store Kit ontvang je bovendien 10 App Store-screenshots voor iPhone en iPad, in dezelfde 5 talen als de video's.
Kan ik één video per taal krijgen?
Ja. Basic bevat 1 taal, Standard 2 en de Full App Store Kit 5. Elke extra taal is één extra versie voor elk apparaat in jouw pakket. Ondertitels zijn origineel in het Engels of Frans; andere talen worden AI-ondersteund en gecontroleerd.
Kan mijn preview langer zijn dan 30 seconden of een voice-over hebben?
Apple limiteert previews tot 15-30 seconden, maar je kunt tot 3 per apparaat en taal hebben: extra previews zijn op aanvraag beschikbaar als aangepaste aanbieding. Previews spelen automatisch af zonder geluid; ik maak gebruik van ondertitels. Stuur me een voice-over-bestand en ik synchroniseer het (op aanvraag).
Welke formaten en formaten lever je?
iPhone 886x1920, geaccepteerd door App Store Connect voor alle huidige iPhone-slots inclusief iPhone Duo, en iPad 1200x1600 vanaf Standard. 15-30 s, 30 fps, H.264 MP4 met stereo-geluid. Landschapsmodus op aanvraag.
