Ik zal proeflezen, grammatica controleren en vertalen
Over deze dienst
Heb je nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen of vlekkeloos proefwerk? Je bent op de juiste plek.
Machinevertalingen missen vaak culturele context, toon en nuance. Ik lever 100% handmatige, menselijke vertaling tussen Japans en Engels, naast grondig proeflezen zodat je tekst vloeiend en professioneel leest.
Waar ik mee kan helpen:
- Artikelen, blogposts en websitestukken
- E-mails, brieven en zakelijke documenten
- Productomschrijvingen en social media-berichten
- Essays, scripts en eBooks
Wat je kunt verwachten van mijn dienst:
- 100% handmatig werk: geen ruwe Google Translate of ongekust AI-uitvoer.
- Context en toon: elke zin wordt aangepast zodat het natuurlijk klinkt voor een moedertaalspreker.
- Grondig proeflezen: grammatica, spelling, interpunctie en vervelende zinnen worden verbeterd.
- Op tijd geleverd: snelle communicatie en strikte naleving van jouw deadline.
Stuur me graag een bericht met jouw document en woordenaantal voordat je bestelt, zodat we het beste pakket voor jouw project kunnen kiezen. Laten we aan de slag gaan!
Taal:
Engels
•
Japans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
