Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe arabic localisation voor websites, games en mobiele apps
Waar woorden geen grenzen kennen: uitmuntend in elk literair domein
Hallo! Ik ben Dr. Kholoud, een ervaren nefroloog en bedreven taalkundige met meer dan 5 jaar ervaring in vertalen, schrijven en freelancen. Mijn diensten omvatten vertalen, content schrijven en taalku...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Horen je vertalingen vlak, onnatuurlijk of niet echt Arabisch?
Ik ben Kholoud Sharaf, een creatieve schrijver met 6 jaar ervaring in vertalen, Arabic localisation en krachtige content writing die echt verbinding maakt met je publiek.
Ik transformeer je tekst in authentieke Arabische copywriting op maat voor elk publiek (Egyptisch, Golf, Levant, Noord-Afrika of Modern Standaard Arabisch). Dit is geen simpele vertaling; het is culturele aanpassing die je boodschap klinkt als een native, natuurlijk en overtuigend.
Ik help bedrijven hun grootste probleem op te lossen: content die faalt na vertaling. Met mijn service krijg je:
- Boeiende social media copywriting voor alle platforms
- Duidelijke, overtuigende marketing copy
- Sterke, consistente merkstem
- Creatief herschrijven voor campagnes en advertenties
- Platform-klaar ad copy en captions
- Vloeiende localisation voor websites, apps en productbeschrijvingen
Of je nu storytelling, strategische messaging of gepolijste content voor je merk nodig hebt, ik lever teksten die menselijk aanvoelen, cultureel afgestemd en klaar om te presteren.
Laat me je content omzetten in Arabisch dat echt werkt, nauwkeurig, impactvol en volledig gelokaliseerd voor jouw publiek.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat maakt jouw arabic localisation anders dan gewone vertaling?
Mijn service richt zich op culturele aanpassing en natuurlijke Arabische copywriting, waardoor je content klinkt als een native, overtuigend en afgestemd op je doelgroep — niet alleen vertaald.
Localiseer je content in verschillende Arabische dialecten?
Ja! Ik bied op maat gemaakte localisation voor Egyptisch, Golf, Levant, Noord-Afrika en Modern Standaard Arabisch om aan te sluiten bij de cultuur en merkstem van je publiek.
Kun je mijn advertenties en marketingcampagnes aanpassen?
Absoluut. Ik ben gespecialiseerd in ad copy en marketing copy, en creëer berichten die converteren en je merkidentiteit reflecteren op alle platforms.
Behandel je social media copywriting?
Ja, ik maak platform-klaar social media copywriting voor Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn en X, met hooks, captions en CTA’s geoptimaliseerd voor engagement.
Kun je mijn content creatief herschrijven in plaats van vertalen?
Natuurlijk. Ik bied creatieve herschrijving om je boodschap om te vormen tot sterke, originele Arabische content die werkt voor marketing en storytelling.
Werk je aan website- en app-localisatie?
Ja, ik lokaliseer websites, apps, productbeschrijvingen en UI-tekst met natuurlijke content writing die past bij de gebruikerservaring.
Welke soorten bedrijven ondersteun je?
Ik werk met merken, bureaus, startups, e-commerce winkels en creators die nauwkeurige Arabische localisation en hoogwaardige messaging nodig hebben.
Is je Arabische content SEO-vriendelijk?
Ja, ik lever schone, leesbare Arabische content writing die geschikt is voor SEO en digitale marketing.
Hoe behoud je consistentie in mijn merkstem?
Ik analyseer je toon, publiek en doelen om een sterke, eendrachtige merkstem te creëren over alle platforms en campagnes.
Kun je AI-gegenereerde tekst verbeteren?
Ja, ik bied verfijning voor AI-ontwerpen, en zet ze om in professionele Arabische copywriting met vloeiende, menselijke localisation.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sarahalghassani
Oman
She completed the work exactly as requested.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?K ksaynor
Verenigd Koninkrijk
Very professional, helpful and excellent work at short notice. Recommended.
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 uur
Looptijd
Uurtarief
Type bestelling
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S sarahalghassani
Oman
She completed the work exactly as requested.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?K ksaynor
Verenigd Koninkrijk
Very professional, helpful and excellent work at short notice. Recommended.
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 uur
Looptijd
Uurtarief
Type bestelling
Nuttig?
