Ik corrigeer en bewerk je japans

Sommige informatie is automatisch vertaald.
kiki

Frankrijk

Ik spreek Japans, Frans, Engels

Native Japanese, proeflezen, HR-ervaring

Ik ben een native Japanese spreker met vijf jaar HR-ervaring in Japan. Door mijn HR-ervaring ben ik vertrouwd geraakt met professioneel schrijven en natuurlijk, beleefd Japans. Deze achtergrond stelt ...
Lees meer
Over deze dienst

Heb je natuurlijk, duidelijk en professioneel Japans nodig? Ik corrigeer en bewerk je tekst om het perfect, natuurlijk en contextueel passend te maken.


Ik behandel een breed scala aan situaties：


Zakelijk Japans

  • CV / cv
  • Zakelijke e-mails
  • Formele documenten en rapporten
  • Professionele communicatie

Alledaags Japans

  • Informele berichten
  • Oefenzinnen
  • Onnatuurlijk of door AI vertaalde Japans
  • Verjaardagsbericht
  • Social media post
  • Website tekst .......... Alles is mogelijk


Ik pas je tekst aan zodat deze past bij de situatie, verbeter de grammatica en verfijn de toon zodat je Japans vloeiend, natuurlijk en gemakkelijk te begrijpen klinkt. Snelle en betrouwbare levering.


Voor onduidelijke of ambigu inhoud, vraag ik mogelijk om de originele Engelse of Franse tekst om een nauwkeurige correctie te garanderen

Lees meer
proofread and edit your japanese
Volledig scherm
proofread and edit your japanese

Taal:

Japans

Type content:

Documenten

•

Cv

•

E-mail

Genre:

Overige

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags