Ik polijst Duitse fictie roman, proeflees Duitse tekst, romance boek redactie, zelfhulp
Proeflezen en bewerken, opmaak voor kdp en succesvol publiceren
Over deze dienst
Jouw boek verdient een Duits dat natuurlijk klinkt, niet vertaald of kunstmatig.
Ik bied professioneel Duits correctie, redactiewerk, copy editing, line editing en manuscriptbewerking voor auteurs, uitgevers en selfpublishers. Of het nu gaat om roman, kinderboek, non-fictie, memoires, e-book of vertaald manuscript, ik werk je tekst zorgvuldig bij en maak hem taalkundig helder, natuurlijk en prettig om te lezen.
Daarbij controleer ik grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw, woordkeuze, stijl, leesbaarheid en taalkundige consistentie. Jouw persoonlijke schrijfstijl en de boodschap van je tekst blijven behouden.
Ook Engelse-Duitse teksten, vertalingen en bestaande Duitse inhoud werk ik zo bij dat ze natuurlijk en professioneel overkomen.
Mijn diensten:
- Duits proofreading
- Duits tekst fact checking
- Duits formatteren
- Duits redactiewerk
- Duits correctiewerk
- Duits copy editing
- Duits line editing
- Duits grammatica & spelling
- Manuscriptbewerking
- Structuureel redactiewerk
- Ontwikkelingsredactie
- Boekopmaak
- Engels-Duits bewerking
Bestel nu!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

