Ik vertaal Tamil, Sinhala en Engels handmatig
Vertaal Engels naar Tamil, Sinhala en Sinhala naar Engels en Tamil.
Over deze dienst
Ik ben een handel afgestudeerde uit Sri Lanka met moedertaalvaardigheid in Tamil en Sinhala, en professionele Engelse vaardigheden. Ik ben gespecialiseerd in nauwkeurige drietalige vertalingen, documentopmaak en audio transcriptie om bedrijven en individuen effectief te laten communiceren.
Diensten die ik aanbied:
- Moedertaalvaardigheid in Tamil & Sinhala met professionele Engelse vaardigheden
- Nauwkeurige Sinhala naar Tamil & Tamil naar Sinhala vertalingen
- Engels naar Sinhala & Engels naar Tamil vertalingen
- Tamil & Sinhala naar Engels vertalingen
- Documentopmaak & proeflezen
- Audio- & voice transcriptie (Sinhala & Tamil)
- Academische & studentprojecten: universiteitsopdrachten, onderzoeksartikelen & thesis vertalingen
- Officiële & juridische documenten: kantoordocumenten, overheidsaankondigingen, brieven & rapporten
- Digitale & social media: social media posts, thumbnails, banners & advertentietekst vertalingen
Waarom voor mij kiezen?
- 100% handmatige & menselijke vertalingen (geen ruwe machine/Google vertalingen)
- Moedertaalvaardigheid: Diepgaand begrip van lokale context, grammatica en formele/informele toon
- Strikte vertrouwelijkheid: Jouw documenten en data zijn volledig veilig
- Op tijd leveren & snelle reactie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Lever je handmatige vertalingen of gebruik je geautomatiseerde tools?
Alle vertalingen worden 100% handmatig gedaan om een natuurlijke flow, correcte grammatica en juiste context voor Sinhala, Tamil en Engels te garanderen.
Kun je grote Excel data entry of voorraadbestanden aan?
Ja! Ik heb praktische ervaring in het beheren van voorraadboeken, voorraadgegevens en grote Excel-spreadsheets met volledige precisie.

