Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je video-advertentie in After Effects in elke taal
Dmytro K
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je dat je video-advertentie in een andere markt werkt? Ik lokaliseer
video-advertenties in After Effects, niet alleen ondertitels,
maar volledige aanpassing van je geanimeerde graphics, tekstlagen,
en timing.
WAT IK DOE:
- Vervang tekstlagen binnen je AE-compositie
- Pas motion graphics aan zodat ze passen bij de nieuwe taal
- Stem typografie en stijl af op het origineel
- Resize voor elke oriëntatie (16:9, 9:16, 1:1)
- Voiceover synchronisatie (Premium)
ELKE TAAL: Voor EN / FR / UA / RU doe ik ook vertalingen.
Voor andere talen lever jij de vertaalde tekst aan en ik
verzorg alle After Effects werkzaamheden.
WAAROM IK:
Ik gebruik een aangepaste After Effects-extensie die ik heb gebouwd voor ondertitels
en voiceover beheer, dit betekent frame-precieze timing
en consistente typografie, sneller dan handmatige bewerking.
Ik ben een ontwikkelaar en motion specialist uit Frankrijk die
de Europese markt begrijpt. Schone opleveringen, eerlijke
tijden, directe communicatie.
WAT IK VAN JOU NODIG HEB:
- Je videobestand (of AE-project indien beschikbaar)
- Doeltaal(talen)
- Vertaalde tekst indien het een taal is die ik niet spreek
Neem contact met me op voordat je bestelt, zodat ik de scope en
leveringstijd voor jouw specifieke project kan bevestigen. Laten we je
advertentie in een nieuwe taal laten spreken.
Maak kennis met Dmytro K
Dmytro K
After Effects video localization and custom web development for European brands
- Afkomstig uitFrankrijk
- Lid sindsjun 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Oekraïens, Russisch, Engels, Frans
I help European brands adapt video ads and digital presence
for new markets — fast and conversion-focused.
Video localization in After Effects: text layers, timing,
motion graphics, broadcast-ready files in multiple European
languages. Built Keyverso (keyverso.xyz) — a white-label AE
localization service for agencies.
Web dev: custom landing pages and SaaS from scratch. Projects:
iqtag.io (blockchain), Clairvin (EU wine compliance),
Halor (AML screening).
What you get:
- Clean deliverables, no back-and-forth
- European market understanding (France-based)
- Fast turnaround
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je de video of lever ik de tekst aan?
Voor Engels, Frans, Oekraïens en Russisch kan ik het zelf vertalen. Voor andere talen lever jij de vertaalde tekst aan en ik verzorg alle After Effects werkzaamheden: tekstlagen, timing en typografie.
Heb je mijn After Effects-projectbestand nodig?
Het helpt enorm als je het hebt, omdat ik de originele compositie direct kan bewerken. Als je alleen de geëxporteerde video hebt, neem dan eerst contact op zodat ik kan bekijken wat mogelijk is.
Kun je de video resize voor Instagram, TikTok of YouTube?
Ja. Ik lever in 16:9, 9:16 en 1:1. Standaard omvat twee oriëntaties, Premium alle drie. Extra formaten kunnen worden toegevoegd.
Welke bestandsformaten leveren jullie?
Standaard afleveren in MP4 voor broadcast. Ik kan ook MOV, ProRes of het bron-AE-project leveren op verzoek. Laat me gewoon weten wat je nodig hebt.
Kun je meerdere talen in één opdracht verwerken?
Ja. Het Premium pakket dekt tot 3 talen. Voor meer talen stuur me een bericht en ik maak een aangepaste offerte.
