Ik vertaal je technische documenten, apps of websites naar het Spaans

Wil je je software, app of technisch project uitbreiden naar de Spaanssprekende markt? Standaard vertalingen falen vaak omdat ze de technische jargon niet begrijpen. 

Als student Systems Engineering en softwareontwikkelaar overbrug ik die kloof. Ik begrijp zowel de taal als de code, waardoor je technische termen (zoals APIs, backend, queries of UI-elementen) perfect begrijpelijk en natuurlijk klinken voor native Spaanse gebruikers.

Wat ik voor je kan vertalen:

- Mobiele applicaties (iOS/Android strings en localisatiebestanden).

- Websites, landingspagina's en SaaS-platforms.

- Software documentatie, gebruikershandleidingen en Readme-bestanden.

- Technische blogs, artikelen en tech-gerelateerde content.

Waarom kiezen voor mijn service?

- Handmatige & hoge kwaliteit vertaling: Geen ruwe, robotachtige machinevertalingen.

- Technische nauwkeurigheid: Ik ken de context omdat ik zelf software bouw.

- Perfecte grammatica: Natuurlijke flow, correcte syntax en zorgvuldige proofreading.

Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je aangepaste bestandsformaten hebt (JSON, XML, CSV) of een grote hoeveelheid woorden. Laten we je project toegankelijk maken in het Spaans!