Ik vertaal je menu, borden of formulieren in 5 talen, klaar voor print

Voor de winkel waarvan de klanten Vietnamese, Arabisch, Chinees, Khmer, Assyrisch, Dari, Perzisch, Spaans, Samoaan of Tongaanse teksten makkelijker lezen dan Engels. Ik ben Koro, in Sydney. Stuur een foto van je menu, bord of formulier, of het bestand dat je uitprint; het wordt teruggestuurd met een lay-out om te printen, met het Engels naast elk item zodat je personeel het nog steeds kan lezen. Klantgerichte vertalingen voor menu's, borden, formulieren en lijsten - niet gecertificeerd, dus niet geschikt voor een rechtbank of visum. Ik gebruik moderne AI-tools om een eerste draft te maken, daarna controleer ik elke regel zelf, en waar mogelijk laat ik een native speaker uit de gemeenschap het ook nakijken. Eerste pagina gratis voordat je betaalt - vraag het gewoon. Gratis extra bij elke bestelling: je openingsurenbord in dezelfde talen. Nieuw hier en mijn eerste reviews verdienen op een eerlijke manier: op tijd, goed gedaan, en ik zeg het duidelijk als een klus buiten mijn kunnen ligt.