Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal alle Poolse, Oekraïense en Russische inhoud proeflezen en redigeren
Ik bied u graag mijn diensten aan!
Hallo, mijn naam is Elizabeth, leuk je te ontmoeten! Ik heb een masterdiploma in vertaalwetenschappen en een grote passie voor het schrijven van perfecte teksten. Mijn doelen zijn kwaliteit, snelle le...
Over deze dienst
Wil je je tekst foutloos en natuurlijk laten klinken voor Poolse, Oekraïense of Russische sprekers? Je bent hier aan het juiste adres!
Ik proofread en bewerk je tekst zodat het leest alsof het geschreven is door een native Poolse, Oekraïense of Russische spreker. Met mijn expertise is je tekst niet alleen correct, maar ook cultureel passend en makkelijk te begrijpen voor je publiek.
Waarom voor mij kiezen?
- Native Oekraïense en Russische spreker
- Master in Filologie en Vertaling
- Meer dan 7 jaar professionele ervaring
- Vloeiend in Engels, Frans en Pools
- Persoonlijke aanpak die aansluit bij jouw toon en doel
Wat ik aanbied:
- Correctie van grammatica, interpunctie en spelling
- Verbeteren van zinsstructuur en natuurlijke flow
- Tekst aanpassen aan culturele en taalkundige nuances
- Handmatig proeflezen en bewerken - geen geautomatiseerde tools
Waar ik mee werk:
- Artikelen, blogs en essays
- Zakelijke documenten en e-mails
- Creatief schrijven
- Website- en app-content
- Persoonlijke correspondentie, en nog veel meer
Alle bewerkingen zijn strikt vertrouwelijk. Laten we je tekst laten stralen in het Pools, Oekraïens of Russisch. Neem vandaag nog contact op om te beginnen! :)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waar is de prijs op gebaseerd?
De prijs van de service is gebaseerd op welke acties in relatie tot de tekst moeten worden uitgevoerd: proofreading of bewerking. Neem daarom contact met mij op voordat je een bestelling plaatst, zodat ik de benodigde werkzaamheden kan bepalen en een eerlijke prijs kan maken.
Wat is proeflezen?
Proeflezen bestaat uit het lezen van de tekst en het corrigeren van kleine lexicale of grammaticale onjuistheden (bijvoorbeeld, de kwaliteit van de vertaling is goed, maar de tekst is vertaald door een niet-native spreker die niet alle kenmerken van de taal kent).
Wat is bewerking?
Bewerking is bedoeld voor teksten die heel slecht vertaald zijn (bijvoorbeeld door iemand die de taal heel slecht kent of waarvan de vertaalkwaliteit zeer laag is). In dat geval is de taak om de zinnen volledig te corrigeren, en soms om ze volledig te herformuleren.
Ik heb speciale wensen voor de tekst
Dat is geweldig! Neem contact met me op voordat je je bestelling plaatst, zodat we je wensen kunnen bespreken :)
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P primeuphh
Duitsland
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
K 
Reactie van de freelancer
Nuttig?L 
leon0542
Terugkerende klant
Israël
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Reactie van de freelancer
Nuttig?E epecom
Verenigde Staten
Quality work. On time. Highly recommend!
Nuttig?M mmll0504
Terugkerende klant
Duitsland
Will hire again
Nuttig?A aymanallam
Egypte
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Nuttig?
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P primeuphh
Duitsland
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
K Reactie van de freelancer
Nuttig?L leon0542
Terugkerende klant
Israël
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Reactie van de freelancer
Nuttig?E epecom
Verenigde Staten
Quality work. On time. Highly recommend!
Nuttig?M mmll0504
Terugkerende klant
Duitsland
Will hire again
Nuttig?A aymanallam
Egypte
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Nuttig?
