I will professionally proofread machine translated finnish text

Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
5,0
5,0

Finland

Ik spreek Engels, Fins

2.500 bestellingen voltooid

Native Finnish speaker and translator

Hi! I'm Krista, a native Finnish translator and localization specialist helping people & businesses create natural and engaging Finnish content. With C2-level English proficiency and experience in mu...
Gescreend door Fiverr Pro

Krista K is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.

Gescreend voor

  • Vertaling

Over deze dienst

Have you used Google Translate, DeepL, ChatGPT or another tool to translate your content into Finnish?


I can help turn your machine-generated translation into natural, accurate and readable Finnish!


My service includes:

  • Readability: Improving sentence structure and overall flow.
  • Grammar and spelling: Correcting grammatical errors, spelling mistakes and punctuation.
  • Terminology: Checking industry-specific terms.
  • Consistency: Ensuring consistent language, style and terminology.
  • Source comparison: Cross-checking against the original English text when needed.


I generally track any changes with the Track Changes function in Word, but I can work with different formats.


I can proofread various types of content, including articles, websites, apps, video games, blog posts and technical documents. Please ask me beforehand if your translation is of legal or medical nature.


Please note:

  • This gig is specifically for machine-translated or AI-generated Finnish content.
  • Manually translated or originally written Finnish content is covered by my separate proofreading gig.
  • Please contact me beforehand regarding legal or medical texts.

Taal:

Fins

Type content:

Vertaling

Genre:

Cryptocurrency

•

Financiën

•

Marketing

•

Technologie

•

Reizen

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied

Reviews

8 reviews van deze dienst
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakije

    Lopende samenwerking
    5

    Excellent work.

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K

    ksenkad

    LV

    Letland

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    jheimo

    FI

    Finland

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Nederland

    Lopende samenwerking
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • H

    hitmaker23

    CH

    Zwitserland

    Lopende samenwerking
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

8 reviews van deze dienst
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakije

    Lopende samenwerking
    5

    Excellent work.

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K

    ksenkad

    LV

    Letland

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    jheimo

    FI

    Finland

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Nederland

    Lopende samenwerking
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • H

    hitmaker23

    CH

    Zwitserland

    Lopende samenwerking
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee