Ik proofread traditionele en vereenvoudigde Chinese content

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Liew KS

Maleisië

Ik spreek Chinees, Engels, Maleis

Chinese taal reviewer en QA tester

Native Chinese spreker uit Maleisië, vloeiend in zowel Traditioneel als Vereenvoudigd Chinees. Ik begrijp de linguïstische en culturele verschillen tussen de twee en focus op natuurlijke, door mensen ...
Lees meer
Over deze dienst

Ik bied handmatige Chinese lokalisatie door een native Chinese spreker.


Dit is GEEN machineconversie of automatische vertaling. Elk project wordt handmatig beoordeeld en gelokaliseerd om natuurlijke, accurate en cultureel passende Chinese content te garanderen.

De diensten omvatten:


  • Vereenvoudigde Chinese lokalisatie
  • Traditionele Chinese lokalisatie
  • Kantonees lokalisatie
  • Website lokalisatie
  • App lokalisatie
  • UI/UX lokalisatie


Ik richt me op leesbaarheid, consistentie en kwaliteit van de lokalisatie in plaats van eenvoudige karakterconversie.


Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door een echt persoon met handmatige review en proofreading.


Waarom kiezen voor mijn service?


  • Handmatige lokalisatie door een echte mens
  • Geen automatische conversietools
  • Natuurlijke en vloeiende Chinese uitdrukkingen
  • Ondersteuning voor traditionele en vereenvoudigde Chinese content
  • Kennis van de Cantonese taal
  • Geschikt voor websites, mobiele apps en digitale content
  • Zorgvuldige proofreading voor levering
  • Consistente terminologie en stijl


Veel automatische conversietools kunnen karakters correct veranderen, maar slagen er vaak niet in om natuurlijke formuleringen, context en lokale taalvoorkeuren te behouden. Ik review elk project handmatig om te zorgen dat de uiteindelijke content natuurlijk leest voor Chinese gebruikers.

Lees meer
proofread traditional and simplified chinese content
Volledig scherm
proofread traditional and simplified chinese content

Branche-expertise:

Entertainment en cultuur

+2 meer

Type content:

Marketing / sales content

•

Productbeschrijvingen

+3 meer

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

•

Chinees (traditioneel)

•

Maleis

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags