Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik schrijf beleefde Japanse aanvraag e-mails naar bedrijven
Japanse Virtual Assistant voor Onderzoek en Administratieve Ondersteuning
Hallo! Ik ben een Japanse virtual assistant gevestigd in Japan.
Ik heb professionele ervaring in verkoopadministratie en als kwaliteitscontrolemanager. Deze rollen hebben mijn sterke punten ontwikkel...
Over deze dienst
Wil je contact opnemen met een Japans bedrijf maar weet je niet hoe je een beleefde en professionele e-mail moet schrijven?
Ik ben een native Japanse spreker gevestigd in Japan. Ik schrijf een duidelijke en natuurlijke Japanse aanvraag e-mail op basis van jouw doel en belangrijke informatie.
Ik kan e-mails schrijven voor:
Product- of serviceaanvragen
Prijs- en offerteaanvragen
Voorraad- en leveringsvragen
Leveranciers- of fabrikantvragen
Zakelijke vergaderverzoeken
Algemene vragen aan Japanse bedrijven
Follow-up berichten
Wat je ontvangt:
Een natuurlijke Japanse e-mail
Een passende onderwerpregel
Beleefde formulering geschikt voor Japanse zakelijke communicatie
Toon aangepast aan jouw situatie
Gelieve te voorzien:
Het doel van de e-mail
Informatie over de ontvanger
De kernpunten die je wilt opnemen
Jouw voorkeurstoon, indien van toepassing
Let op:
Deze Gig omvat alleen het schrijven van e-mails.
Het verzenden van e-mails of contact opnemen met bedrijven namens jou is niet inbegrepen.
Vertaling, bedrijfsresearch en antwoordbeheer zijn niet inbegrepen.
Reacties van bedrijven kunnen niet worden gegarandeerd.
Juridische, medische, financiële of andere gespecialiseerde correspondentie is niet inbegrepen.
Neem contact met mij op voordat je bestelt als je verzoek technische terminologie bevat of meerdere talen vereist.
Taal:
Japans
Type:
Leadgeneratie/cold e-mailing
•
Transactionele e-mails
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke informatie heeft u van mij nodig?
Gelieve het doel van de e-mail, informatie over de ontvanger, de kernpunten die je wilt opnemen en je voorkeurstoon te verstrekken. Je mag je instructies in het Engels geven.
Moet ik een Japanse concepttekst aanleveren?
Nee. Je kunt het doel en de kernpunten in het Engels aanleveren, en ik schrijf een natuurlijke en beleefde Japanse e-mail voor je.
Zul ik de e-mail voor mij naar het bedrijf sturen?
Nee. Deze Gig omvat alleen het schrijven van e-mails. Je ontvangt de voltooide Japanse e-mail en verstuurt deze zelf.
Kun je garanderen dat het bedrijf zal reageren?
Nee. Ik schrijf een duidelijke en beleefde Japanse aanvraag e-mail, maar ik kan geen reactie van het bedrijf garanderen.
Kun je technische, juridische, medische of financiële e-mails schrijven?
Gespecialiseerde juridische, medische, financiële en andere professionele correspondentie is niet inbegrepen. Neem contact met mij op voordat je bestelt als je e-mail technische terminologie bevat.
