Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik proeflees en bewerk jouw Duitse teksten en manuscripten
Hongarije
Duitse vertaler en schrijver, zakelijke expert
Over deze dienst
Professionele Duitse proeflees- en bewerkingsdiensten
Ben jij op zoek naar Gepolijste, nauwkeurige en natuurlijke Duitse schrijfwerk?
Ik bied professionele proefleest en bewerking voor Duitse teksten, artikelen, zakelijke documenten en manuscript- en boekteksten.
Met meer dan 45 jaar internationale zakelijke ervaring en praktische ervaring met het vertalen van vijf boeken van het Hongaars naar het Duits, begrijp ik het belang van duidelijke communicatie, precieze taal en professionele presentatie.
Mijn diensten omvatten:
- Corrrectie van grammatica, spelling en interpunctie
- Verbetering van zinsstructuur en leesbaarheid
- Stijlbewuste bewerking voor natuurlijk Duits
- Proeflezen van artikelen, websites en zakelijke documenten
- Bewerkingen van literaire teksten en manuscripten
Mijn pakketten:
- Basic: 500 woorden voor $10
- Standaard: 1.500 woorden voor $30
- Premium: 3.000 woorden voor $65
Ik werk nauwkeurig om jouw oorspronkelijke betekenis en schrijfstijl te bewaren terwijl ik de helderheid en nauwkeurigheid verbeter.
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Duitse documenten proeflees je?
Ik proeflees en redigeer Duitse artikelen, zakelijke documenten, website-inhoud, literaire teksten en boekmanuscripten. Mijn diensten omvatten grammatica, spelling, interpunctie en stilistische verbeteringen.
Werk je ook aan boekmanuscripten?
Ja. Ik heb ervaring met literaire manuscripten, waaronder het vertalen van vijf boeken van het Hongaars naar het Duits. Ik kan romans, korte verhalen en andere manuscripten proeflezen terwijl ik de oorspronkelijke schrijfstijl van de auteur behoud.
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Proofreading corrigeert grammatica, spelling en interpunctie. Editing verbetert ook zinsstructuur, helderheid, leesbaarheid en stijl terwijl de oorspronkelijke betekenis behouden blijft.
Kun je documenten aan die langer zijn dan 3000 woorden?
Zeker! Ik accepteer ook grotere projecten, inclusief volledige boekmanuscripten. Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt zodat we het woordenaantal, de levertijd en een op maat gemaakt aanbod kunnen bespreken.
Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Ja. Ik behandel alle klantdocumenten met strikte vertrouwelijkheid. Jouw manuscripten, zakelijke documenten en persoonlijke teksten worden nooit met derden gedeeld zonder jouw toestemming.

