Ik schrijf Duitse Amazon listings en SEO productbeschrijvingen
Over deze dienst
Heb je producttekst nodig die natuurlijk klinkt en echt helpt om te kopen?
Ik schrijf Duitse (native) en Engelse productteksten voor Amazon, Shopify, WooCommerce en andere winkels. Duidelijke structuur, echte voordelen, geen onnodige woorden.
Wat je krijgt
- Winkelbeschrijvingen die uitleggen waarom het product de moeite waard is om te kopen
- Amazon/marketplace listings: SEO-titel, bullets, beschrijving, backend keywords
- Taal die past bij DACH-kopers, niet vertaald uit het Duits
- Op verzoek: Engelse producttekst in dezelfde structuur
Beste geschikt voor
Reizen, elektronica, audio, tech accessoires, huis & lifestyle en vergelijkbare e-commerce catalogi. Andere niches welkom als je solide productfeiten aanlevert.
Hoe het werkt
1. Stuur de productgegevens, doelplatform, taal (DE of EN) en eventuele must-use keywords.
2. Ik doe onderzoek naar zoekintentie en concurrerende listings waar de package het bevat.
3. Je ontvangt kant-en-klare tekst die je kunt plakken.
4. Revisies inbegrepen volgens jouw pakket.
Stuur alsjeblieft: platform, taal (DE/EN), productfeiten, toon, keywords indien je die hebt.
Native Duits. Engels op aanvraag, vermeld de taal in je order.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je catalogus groot is of de briefing onduidelijk is.
Taal:
Engels
•
Duits
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke taal schrijf je?
Native Duits. Engels indien je dat selecteert in de order.
Gebruik je AI?
Ik gebruik mogelijk tools voor onderzoek en een eerste versie. Je krijgt een gecontroleerde, herschreven tekst — geen onbewerkt AI-voorstel.
Wat heb je van me nodig?
Productfeiten, platform, taal en eventuele keywords. Een link of voorbeeld van een concurrent helpt.
Amazon.de of Shopify?
Beide. Standaard is een marketplace listing. Basis is een enkele winkelbeschrijving.
