Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal een gecertificeerde Arabisch-Engelse vertaling doen
Arabische Engelse vertaler, beoordelaar en proeflezer
Hoi! Welkom op mijn profiel!
Ik ben een Arabisch–Engels vertaler met 3 jaar freelance ervaring. Ik heb een BA in Functioneel Arabisch van de Universiteit van Calicut en een PG-diploma in Arabisch–Eng...
Over deze dienst
Op zoek naar nauwkeurige, professionele en gecertificeerde Arabisch-Engelse vertaling?
Ik lever gecertificeerde vertalingen van native niveau tussen Arabisch en Engels. Elk project wordt handmatig vertaald met precisie, culturele nuances en strikte kwaliteitscontroles.
Wat ik vertaal:
- Officiële en juridische documenten ( geboorte- en huwelijksakten, diploma’s, getuigschriften, ID’s)
- Zakencontracten, overeenkomsten en voorstellen
- Marketingtekst, websites en presentaties
- Financiële rapporten en bedrijfsdocumenten
- Algemene content, artikelen en correspondentie
Wat jij ontvangt:
- 100% menselijke vertaling: geen machinegebruik; vloeiend en nauwkeurig geformuleerd.
- Proefleeswerk en opmaak: opgemaakt zodat het overeenkomt met de structuur van je oorspronkelijke document.
- Vertrouwelijkheid: strikte privacy en niet-openbaarmaking voor alle klantbestanden.
- Levering op tijd: snelle doorlooptijden met optionele revisies.
Stuur voor het plaatsen van een bestelling een duidelijke scan of tekstbestand als je speciale juridische/medische termen hebt of gescande PDF's.
Plaats vandaag nog je bestelling of stuur een bericht voor een offerte op maat!
Taal:
Arabisch
•
Engels
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Juridisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Zijn jouw vertalingen officieel gecertificeerd?
Ja, ik lever hoogwaardige professionele en gecertificeerde vertalingen die geschikt zijn voor officieel gebruik, indiening bij instellingen en administratieve doeleinden. (Tip: herinner klanten eraan altijd eerst na te gaan wat hun specifieke instelling of ambassade vereist, want regels voor gecertificeerde vertalingen
2. Gebruik je machinevertaling of AI-tools?
Nee. elk woord wordt handmatig vertaald door een vlotte menselijke vertaler. Ik zorg ervoor dat toon, context en culturele nuances nauwkeurig vastgelegd worden zonder gebruik te maken van automatische software.
3. Welke bestandsformaten accepteer en lever je?
Ik accepteer Word-documenten, PDFs, gescande afbeeldingen, Excel-bestanden en platte tekst. Jouw uiteindelijke vertaalde document wordt geleverd in het door jou gewenste formaat (meestal Word of PDF), nauwgezet opgemaakt zodat het zo dicht mogelijk bij de indeling van het origineel komt.
4. Kun je spoedopdrachten verwerken?
Ja! Als je een snelle oplevering nodig hebt, bekijk dan mijn gig-extras voor extra snelle leveringen of stuur me rechtstreeks een bericht voordat je bestelt om mijn huidige beschikbaarheid te controleren.
5. Wat als ik wijzigingen of revisies nodig heb?
Jouw tevredenheid staat voorop. Ik bied revisies aan om ervoor te zorgen dat de vertaling aan je verwachtingen voldoet. Als je bij levering wijzigingen in zinsbouw of opmaak nodig hebt, laat het me weten.
6. Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Zeker. Alle documenten, tekstbestanden en persoonlijke gegevens die voor vertaling worden gedeeld, worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit met derden gedeeld.
