Ik schrijf jouw Duitse Amazon-vermelding met SEO-zoekwoorden-onderzoek
Externe Hoofd van Amazon, voorheen Continental: advertenties en productvermeldingen die rendement opleveren
Over deze dienst
Gewerkte listings lezen alsof het vertalingen zijn, en Duitse shoppers merken dat. Ze missen ook de woorden die mensen in Duitsland in de zoekbalk typen. Ik schrijf jouw listing vanaf het begin in het Duits, gebaseerd op Duitse zoekgegevens.
Wie ik ben: Marcel Lätzsch, External Head of Amazon. Duits is mijn moedertaal, en ik heb titels en bullets geschreven voor Duitse kopers gedurende meer dan acht jaar, als Head of Marketing bij een van de top 20 leveranciers op de Duitse markt en later voor Amazon bij Continental.
Wat je per product krijgt:
- Duitse zoekwoordenonderzoek uit zoekdata en concurrentielijsten
- Een titel binnen de nieuwe limiet van 75 tekens, plus highlight-onderdelen
- Vijf bullets en een beschrijving in natuurlijk Duits, gemakkelijk leesbaar op een telefoon
- Back-end zoektermen binnen de byte-limiet
- Een regel-voor-regel Engelse versie en een kant-en-klare upload-bestand
Hoe ik werk: mijn AI-workflows doen het zoekwoordenonderzoek en een eerste ontwerp. Daarna bekijk ik elke regel zelf en herschrijf wat niet goed klinkt voor een Duitse koper.
Niet inbegrepen: afbeeldingen, A+ ontwerp, juridische teksten. Alles in het schrift, geen telefoongesprekken nodig.
Taal:
Engels
•
Duits
Platform:
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit een vertaling van mijn Engelse listing?
Nee. Ik gebruik jouw Engelse listing als feitenbron en schrijf vervolgens de Duitse versie rondom de termen die Duitsers zoeken. Je krijgt een Engelse regel-voor-regel-versie om te controleren.
Gebruik je AI?
Ja, voor zoekwoordenonderzoek en een eerste ontwerp. Elke regel die je krijgt is door mij gelezen en herschreven als native Duits spreker. AI versnelt het werk, zodat je minder betaalt dan voor een volledig handmatige listing.
