Ik vertaal en lokaliseer je game of app naar het Turks

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Laidart

Turkije

Ik spreek Turks, Engels

47 bestellingen voltooid

Over mij

•Hallo, ik ben Laida. •Ik ben al 5 jaar grafisch ontwerper. •In mijn werk gebruik ik 3D Blender, Adobe Illustrator en Adobe Photoshop. •Als je vragen hebt of een maatwerk offerte wilt bestellen, neem ...
Lees meer
Over deze dienst

Heb je een natuurlijke Turkse localization nodig voor je game of app?


Ik ben een freelance game graphic designer met meer dan 5 jaar ervaring in het werken met internationale klanten, en ik woon en werk momenteel in het Verenigd Koninkrijk.


Omdat ik actief betrokken ben bij gameontwikkeling, begrijp ik dat game localization meer is dan simpele vertaling. Dialogen, UI-teksten, itembeschrijvingen, tutorials en in-game uitdrukkingen moeten natuurlijk klinken en meeslepend zijn voor Turkse spelers.


Ik kan je helpen met:

  • Engels naar Turks game localization
  • Mobiele app vertalingen
  • Steam / indie game localization
  • AI-gegenereerde vertalingen proeflezen en bewerken
  • UI- en menu tekst aanpassing
  • Natuurlijke en speler-vriendelijke Turkse formuleringen
  • Grammatica controles


Ondersteunde bestandstypen:

  • TXT
  • DOCX
  • Excel-bestanden
  • Ondertitels / tekstbestanden


Waarom voor mij kiezen?

  • Meer dan 5 jaar freelance ervaring in de gaming industrie
  • Ervaring met werken
  • Wonen en werken in het Verenigd Koninkrijk
  • Sterk begrip van gaming terminologie
  • Handmatige localization met aandacht voor detail
  • AI-vertalingen kunnen natuurlijk worden verbeterd


Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je grote projecten of aangepaste aanbiedingen plaatst.

Lees meer
translate and localize your game or app into turkish
Volledig scherm
translate and localize your game or app into turkish

Branche-expertise:

Entertainment en cultuur

•

Gaming / Videogames

Type content:

Games

•

App-content

•

Websitecontent

•

Overige

Taal:

Engels

•

Turks

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags