Ik ben jouw expert beta lezer voor romance manuscripten
Ik ben een native Portugees spreker en bied beta lezing voor jouw verhaal
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een inzichtelijke lezer die je manuscript naar een hoger niveau tilt?
Als een analytische redacteur die gespecialiseerd is in Romance, Coming-of-Age en Fantasy, beoordeel ik de kernmechanica van je verhaal om je narratieve hooks onweerstaanbaar te maken.
Wat ik beoordeel:
- Karakterbogen: Is hun groei verdiend of statisch?
- Relatiedynamiek: Authenticiteit van dialoog, chemie en trope-ondermijning.
- Worldbuilding: Magie regels, milieucohesie en plotgaten.
- Tempo: Identificeren waar spanning afneemt of plot armor de stakes wegneemt.
Je ontvangt een uitgebreid Readers Report met praktische feedback. Standaard/Premium pakketten bevatten ook inline comments.
Taalkundige opmerking: Ik beoordeel manuscripten uitsluitend geschreven in het Portugees. Als je je boek hebt vertaald naar het Portugees (via AI of professionele vertalers) en een native expert nodig hebt om te controleren hoe je verhaal stroomt, leest en cultureel resoneert, dan is dit iets voor jou! (Opmerking: Definitieve rapporten kunnen in het Engels of Portugees worden geleverd).
Ik accepteer romans, novelles en korte verhalen. Laten we je boek onvergetelijk maken!
Genre:
Literaire fictie
•
Romantiek
•
Fantasie
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je manuscripten geschreven in het Engels?
Nee, ik accepteer en beoordeel momenteel alleen manuscripten geschreven in het Portugees. Als je boek echter is vertaald naar het Portugees vanuit een andere taal, lees ik het graag en lever ik je een uitgebreid feedbackrapport in het Engels zodat je al mijn aanbevelingen perfect begrijpt!
Welke genres lees je NIET?
Mijn kernexpertise ligt in Romance, Drama, YA/Coming-of-Age en Fantasy/Mystery. Ik accepteer momenteel geen Horror, Hard Sci-Fi of Non-Fiction manuscripten.
Blijven mijn verhaalideeën en manuscript vertrouwelijk?
Absoluut. Ik respecteer je intellectuele eigendom. Je werk wordt nooit gedeeld, gelekt of gebruikt voor een ander doel dan je privé critique.

