Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Amazon content naadloos in Duits, Spaans, Frans, Engels
4,8
4,8
Mexico
Ik spreek Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Zweeds
5.900 bestellingen voltooid
Ga internationaal met meertalige content.
Hoi! Hallo! ¡Hola! Coucou! Ciao! 👋🏻 En adieu, Translationese!
💻 Ik help merken om contact te maken met internationale doelgroepen door middel van expert vertalingen, lokalisatie, transcreatie en m...
Gescreend door Fiverr Pro
Lara Cantos is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Transcriptie
Vertaling
Over deze dienst
Heb je vlekkeloze, overtuigende tekst nodig die in elke markt verkoopt?
Het succesvol lanceren van je producten wereldwijd vereist meer dan alleen vertalen. Het vraagt om strategische, gelokaliseerde copy die aansluit bij je klanten en conversies stimuleert.
Ik ben Lara, gecertificeerd vertaler en digital marketing specialist met meer dan 12 jaar ervaring. Ik heb meer dan 300 ondernemers geholpen hun productvermeldingen te optimaliseren en wereldwijd uit te breiden door scherpe, SEO-gerichte localization.
Wat ik aanbied:
- Amazon & eCommerce productvermeldingen
- SEO-geoptimaliseerde beschrijvingen en titels
- Concurrentie- en zoekwoordonderzoek
- Localization voor meer dan 5 markten tegelijk
Wat je ontvangt:
- Marktklaar, conversiegericht copy
- SEO-gerichte vermeldingen die zichtbaarheid vergroten
- Duidelijke, overtuigende taal die natuurlijk verkoopt
Klik op de zwarte "Continue" knop om je vermeldingen te verbeteren en je wereldwijde bereik vandaag nog te vergroten!
Type document:
Productbeschrijvingen
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
apr 2022-apr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
jan 2023-jan 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is je achtergrond?
Ik ben een gecertificeerd vertaler met specialisatie in Digital Marketing en 12 jaar ervaring. Daarnaast heb ik veel jaren copywriting ervaring.
Welke tools gebruik je voor SEO-optimisatie en trefwoorden?
Ik ben een ervaren Helium10 gebruiker en gebruik dit voor al je markt onderzoek, SEO-optimisatie, trefwoorden en concurrentieanalyse.
Voor welke markten vertaal je?
Momenteel specialiseer ik me in het lokaliseren van content, diensten en producten voor de Spaanse, Mexicaanse, Amerikaanse, Duitse en Franse markt.
Vertaal je alles zelf?
Alles wordt door mij vertaald – een groot pluspunt voor jou! Ik ben bekend met je producten, en het bedenken van goede content en overtuigende copy is veel makkelijker in alle markten waar je wilt uitbreiden.
Wat houdt een revisie in?
Een revisie omvat kleine aanpassingen aan de geleverde tekst (toon, woordkeuze of opmaak). Het dekt geen nieuwe productvermeldingen of grote herschrijvingen.
Houd jij je bezig met SEO-optimalisatie?
Ja, op verzoek onderzoek ik relevante zoekwoorden voor jouw productcategorie en verwerk ik ze op natuurlijke wijze in je titels, bullets en beschrijvingen.
Kun je vermeldingen aanpassen voor meerdere markten?
Zeker. Ik lokaliseer vermeldingen voor meer dan 5 markten, zodat toon, maten en naleving aansluiten bij de standaarden van elke regio.
Reviews
56 reviews van deze dienst
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A adertechnology
Terugkerende klant
België
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mia_briggsmr
Verenigd Koninkrijk
Very good and professional.
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D deveux
Verenigde Staten
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A adertechnology
Terugkerende klant
België
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A adertechnology
Terugkerende klant
België
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
56 reviews van deze dienst
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A adertechnology
Terugkerende klant
België
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?M mia_briggsmr
Verenigd Koninkrijk
Very good and professional.
US$ 400-US$ 600
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D deveux
Verenigde Staten
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A adertechnology
Terugkerende klant
België
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A adertechnology
Terugkerende klant
België
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?
