Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk je Duitse teksten voor natuurlijk foutloos Duits
Duitse vertaler, proeflezer en copywriter
Native Duitse spreker die vertalingen van Engels naar Duits, proeflezen, bewerking en copywriting aanbiedt, plus website review, lokalisatie en content QA. Ik help ook AI-gegenereerde teksten natuurli...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar foutloos, natuurlijk klinkend Duits? Als native Duitse spreker met een achtergrond in onderwijs en social media marketing help ik bedrijven en individuen om ruwe concepten, AI-gegenereerde teksten en vertalingen om te zetten in gepolijste, professionele Duitse content.
Wat ik aanbied:
Proeflezen op spelling, grammatica en interpunctie. Stijlverbeteringen voor een natuurlijke, moedertaalachtige toon. Gespecialiseerde bewerking van AI-gegenereerde en AI-vertaalde teksten. Ervaring met websites, blogs, marketingteksten, productbeschrijvingen, e-mails en documenten.
Waarom met mij werken: Native Duitse spreker, bachelor in onderwijs, detailgericht, betrouwbaar en snelle communicatie, kwaliteit boven snelle oplossingen.
Laten we je Duitse content laten stralen!
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Educatie
•
Marketing
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Doe je alleen proeflezen, of verbeter je ook de stijl?
Beide. Ik corrigeer spelling, grammatica en interpunctie, en ik verbeter ook de stijl zodat je tekst natuurlijk en professioneel klinkt.
Kun je teksten bewerken die vertaald of geschreven zijn met AI (bijv. DeepL, ChatGPT)?
Ja, dit is een van mijn specialiteiten. Ik bewerk AI-gegenereerde of AI-vertaalde Duitse teksten zodat ze natuurlijk en menselijk klinken.
Met welke soorten teksten werk je?
Websites, blogartikelen, marketingteksten, productbeschrijvingen, e-mails en algemene documenten.
Hoe stuur ik je mijn tekst?
Stuur je document (Word, PDF of Google Doc) gewoon mee nadat je je bestelling hebt geplaatst.
Hoeveel revisies zijn inbegrepen?
Basic bevat 1 revisie, Standard 2, en Premium 3. Extra revisies kunnen als Gig extra worden toegevoegd.
Biedt u spoedlevering aan?
Ja, extra snelle levering is beschikbaar als betaalde Gig extra - vink gewoon de extras aan bij het bestellen.
Wat als mijn tekst langer is dan de woordlimiet van mijn pakket?
Geen probleem, je kunt extra woorden toevoegen als extra, of gewoon een hoger pakket kiezen.
Volg je de huidige officiële Duitse spelling- en grammaticaregels?
Ja, ik proeflees volgens de huidige officiële Duitse spelling- en grammaticaregels (Rechtschreibreform).
