Ik zal vereenvoudigd Chinees tekst proeflezen op typfouten en interpunctie

Ik ben moedertaalspreker Mandarijn met een achtergrond in Computer- en Informatietechniek. Ik zal jouw vereenvoudigde Chinese tekst proeflezen terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en toon behoud.

Ik controleer:

- Typfouten en onjuiste tekens

- Ontbrekende of herhaalde tekens

- Interpunctie en spacing

- Basis opmaakconsistentie

Geschikt voor productomschrijvingen, korte artikelen, website-tekst, e-mails en scripts.

Basispakket:

- Tot 500 Chinese tekens, exclusief spaties en interpunctie

- Levering binnen 2 dagen

- 1 revisie binnen het afgesproken bereik

- Een gecorrigeerd DOCX- of TXT-bestand

Geef alsjeblieft bewerkbare tekst en eventuele gewenste terminologie of opmaakregels door.

Deze dienst dekt basaal proeflezen. Vertaling, herschrijving, feitelijke controle en verificatie van audio-transscriptie vallen buiten dit pakket.

Voor lange documenten, meertalige teksten of inhoud die specialistische kennis vereist, neem dan vooraf contact met mij op voor bestelling.