Ik ben je professionele Franse corrector om je boek te verbeteren

Sommige informatie is automatisch vertaald.
5,0
5,0

Frankrijk

Ik spreek Frans, Engels

14 bestellingen voltooid

Native Franse proeflezer

Ik ben een 27-jarige Franse moedertaalspreker die als freelance proeflezer en redacteur werkt. Met twee masterdiploma's in Literatuur en Uitgeverij heb ik een uitgebreide literaire achtergrond, een st...

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Zeer responsief

Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord

Over deze dienst

Ik ben jouw deskundige Franse boek proeflezer.


Als native Franse freelance proeflezer, met een masterdiploma in zowel literatuur als boekuitgeverij, bied ik nauwkeurige en professionele proeflees- en redactiediensten exclusief voor Franse boeken, novelles, romans en non-fictie manuscripten.


Ik zorg dat jouw manuscript foutloos, boeiend en klaar voor publicatie of inzending is.


Mijn hoofdservices

  • Professioneel proeflezen: Foutloze correctie van spelling, grammatica, conjugatie, interpunctie en zinsbouwfouten. Ik let extra op Franse typografieregels (spaties voor dubbele punten, streepjes, etc.).
  • Stijl & Flow: Verbeteren van zinsstructuur, redundantie verwijderen en zorgen voor consistentie in stem en toon voor maximale leesbaarheid.
  • Uitgebreide feitencontrole: Nauwkeurige verificatie van namen, data, historische gebeurtenissen, technische details en geografische gegevens om je geloofwaardigheid te beschermen (voor non-fictie en op feiten gebaseerde fictie).


Optionele diensten

  • Plagiaat- en AI-detectie
  • Pagina-indeling


Als je vragen hebt, neem dan gerust contact met me op.

Taal:

Frans

Type content:

Film-/tv-scripts

Boek

Kort verhaal

Genre:

Avontuur

Kinderboeken

Stripboek

Literaire fictie

Fantasie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Reviews

1 reviews van deze dienst
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Verenigde Staten

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

1 reviews van deze dienst
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Verenigde Staten

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee