Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak manga of strip schoon, teken ze opnieuw en letter ze
Leonel O.
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je je manga, doujinshi of webtoon in het Engels of Spaans publiceren, maar wil je dat het er perfect uitziet? Ik help je om professionele, industrienorm resultaten te behalen.
Wat ik aanbied:
- Diep reinigen: Verwijderen van digitale ruis, stof en originele Japanse tekst/SFX zonder verlies van de kwaliteit van de originele lijntekeningen.
- Vakkundig opnieuw tekenen: Naadloze reconstructie van achtergronden en lijntekeningen van personages die onder de originele tekst verborgen zaten.
- Professioneel lettertype: Schone letterkeuze, perfecte tekstuitlijning en dynamische SFX (onomatopeeën) plaatsing die bij de sfeer van de manga past.
Waarom voor mij kiezen?
- Strikte aandacht voor detail (geen gepixelde lijnen, geen luie hertekeningen).
- Vloeiend in Engels en Spaans voor nauwkeurige tekstplaatsing en begrip van de context.
- Snelle levering en open communicatie.
- Neem eerst contact met mij op voordat je een dienst bestelt, zodat we je project kunnen bespreken en ik je een offerte op maat kan geven op basis van de complexiteit van de pagina's!
Neem eerst contact met mij op!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Leonel O.
Leonel O.
Letterer
- Afkomstig uitArgentinië
- Lid sindsjun 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Spaans, Engels
Spanish: Hola, me presento soy Leonel y voy a redibujar, limpiar incluso dibujar los SFX con mi tableta gráfica, me apasiona el mundo del manga/anime y las novelas. no tengo problemas con el tipo de material a trabajar ya sea manhuas/manwhas BL, etc. No dudes en contactarte.
English: Hello, my name is Leonel, and I’ll be redrawing, cleaning up, and even drawing the sound effects using my graphics tablet. I’m passionate about the world of manga, anime, and novels. I’m open to working on any type of material, including manhua, manhwa, BL, etc. Please feel free to contact me.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welk programma gebruik je?
Ik gebruik Adobe Photoshop
Vertaal jij?
Nee. ik spreek geen Japans.
Ik heb een bestelling gedaan, wat nu?
Stuur me alsjeblieft een link naar de raw van de manga. Het kan een website zijn of een map in drive/mediafire link.
Ik wil dat je de typesetting doet. Wat moet ik doen?
Natuurlijk, stuur me de namen van de fonts die je wilt dat ik gebruik in een tekstbestand, waarin je aangeeft welke voor speech bubbles, thought bubbles, etc. moeten. Als je me de fonts niet stuurt, kies ik degene die ik het beste vind passen.
Welk programma gebruik je voor typesetting?
Adobe Photoshop, of Adobe InDesign.
Kun je werken aan NSFW?
Ja. Maar de prijs zal hoger zijn dan voor standaard werken. Stuur me eerst een bericht voordat je een bestelling plaatst.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M micanvojtech3
Tsjechië
A very talented person with whom I will certainly work again in the future
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M micanvojtech3
Tsjechië
A very talented person with whom I will certainly work again in the future
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
