Ik vertaal blogs en artikelen van Engels naar Spaans handmatig

Ik ben redacteur en vertaler met een achtergrond in Communicatiewetenschappen, gespecialiseerd in het aanpassen van teksten van het Engels naar het Nederlands zodat ze natuurlijk, duidelijk en publiceerbaar klinken, met respect voor de originele toon en intentie.

Ik bied nauwkeurige, heldere en getrouwe vertalingen die aansluiten bij de context en de toon, gebruikmakend van het Latinamerikaanse Nederlands.

Ik werk met artikelen, redactionele inhoud, journalistenotities, culturele en sportteksten, evenals webcontent.

Ik controleer spelling, grammatica en coherentie zodat de uiteindelijke tekst vloeiend, professioneel en klaar voor publicatie is.

Wat de service inhoudt:

• 100% handmatige vertaling, zonder automatische tools
• Volledige revisie voor oplevering
• Heldere en constante communicatie tijdens het proces

Als je op zoek bent naar een getrouwe, verzorgde vertaling met stijl, help ik je graag.