Ik automatiseer je Japanse taalworkflow in Google Sheets

Heb je personeel of klanten in Japan en een spreadsheetproces dat nog handmatig wordt gedaan?

Ik automatiseer één proces in je bestaande Google Sheet met Google Apps Script, met labels en berichten in natuurlijk Japans. Voorbeelden: antwoorden van formulieren kopiëren naar een overzicht, ontbrekende invoer markeren of een maandelijkse samenvatting maken.

Wat je krijgt:

• Een geautomatiseerd proces in één bestaande Google Sheet
• - Japanse labels en een korte handleiding in het Engels en Japans
• - Het script blijft in je sheet, dus jij bent de eigenaar

Over mij: Ik ben een native Japanse spreker uit Kobe. Ik gebruik Claude Code en Codex om code te genereren; ik schrijf of lees zelf geen code. Ik bepaal de vereisten en acceptatiecriteria en controleer het resultaat voordat ik het oplever. Eerdere projecten omvatten maandelijkse royaltyrapportages geautomatiseerd met Google Apps Script en n8n.

Mijn Engels is basis, dus we werken schriftelijk met AI-vertalingsondersteuning.

Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we de scope kunnen bevestigen.