Ik bouw een mobielvriendelijke rapportage web app in het Japans

L
lightaim_jp
L
lightaim_jp
Kanato N
Sommige informatie is automatisch vertaald.
build a mobile friendly reporting web app in japanese
Volledig scherm
build a mobile friendly reporting web app in japanese
Volledig scherm
Volledig scherm
build a mobile friendly reporting web app in japanesebuild a mobile friendly reporting web app in japanesebuild a mobile friendly reporting web app in japanese

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je een eenvoudige tool nodig die jouw Japanse personeel op hun telefoons kan gebruiken?


Ik maak een web app met één scherm, mobielvriendelijk in het Japans voor dagelijkse rapporten, inspectiechecklists of logboeken. Je kunt drie live demo's bekijken in mijn portfolio (fictieve bedrijven, Japanse UI).


Wat je krijgt:

  • Een rapport- of checklist-scherm met Japanse labels
  • - Records en foto's opgeslagen op het apparaat, met een geformateerde rapportweergave
  • - De bronbestanden, zodat jij de app bezit

Grotere wensen zoals een gedeelde database, inloggegevens voor personeel of een beheerderweergave worden geoffreerd nadat we de eisen hebben besproken.


Over mij: Ik ben een native Japans spreker uit Kobe. Ik gebruik Claude Code en Codex om code te genereren; ik schrijf of lees zelf geen code. Ik bepaal de eisen en acceptatiecriteria en controleer het resultaat voor oplevering. Ik heb een dagelijks rapportagesysteem gebouwd voor een schoonheidsalon met 2 locaties en 7 medewerkers.


Mijn Engels is basis, dus we werken schriftelijk met AI-vertalingsondersteuning.


Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we de scope kunnen bevestigen.

  • Programmeertaal

    • JavaScript

  • AI & low/no code bouwers

    • Claude

Maak kennis met Kanato N

Kanato N

Workflow automation for teams in Japan

  • Afkomstig uitJapan
  • Lid sindssep 2026
  • Gem. reactietijd2 uur

  • Talen

    Japans
I build Japanese-language reporting tools and workflow automations for teams operating in Japan. I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and decide when a deliverable is ready to go live. My English is basic, so I work in writing with AI translation support. Past work: monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n, and a daily reporting system for a 2-location salon with individual staff accounts.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags