Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Anas
@limxs7
Arabic Subtitling and English to Arabic Translation
Maleisië
Engels, Arabisch
Over mij
Native Arabic speaker, Gulf dialect. I do Arabic subtitling and English to Arabic translation.
Arabic is right to left, so it breaks in most video editors: reversed words, punctuation on the wrong side, bad line breaks. I deliver Arabic subtitles that read correctly on screen.
What I offer:
1. Arabic subtitles and captions, as an SRT file or burned into the video
2. English to Arabic translation for documents, websites and marketing text
3. Fixing timing and formatting on Arabic subtitle files you already have
I work in DaVinci Resolve and CapCut. Message me before you order.
Skills
Anas
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Ondertiteling
I will add arabic and english subtitles with correct rtl text
Ondertiteling
I will translate your english subtitles into arabic srt file
