Ik corrigeer en bewerk professioneel Duitse teksten

Hallo en welkom!

Ik ben een native Duitse spreker met vele jaren professionele ervaring in klantencommunicatie en administratief werk, en ik werk in de gezondheidszorg.

Ik corrigeer, bewerk en verbeter je Duitse teksten professioneel op grammatica, spelling, interpunctie, leesbaarheid en natuurlijke formulering.

Ik kan helpen met:

• E-mails en klantencommunicatie
• Website teksten
• Artikelen en blogposts
• Review- en feedbackteksten
• Algemene zakelijke en administratieve inhoud

Ik werk zorgvuldig, betrouwbaar en lever altijd duidelijke, natuurlijke en professionele Duitse teksten.

Let op: ik bied alleen proofreading en taalcorrectie aan - ik lever geen gecertificeerde vertalingen.

Voorbeelden van mijn werk:

Voor:

Ihre Unterlagen sind angekommen. Die Bearbeitung dauert noch.

Na:

Hartelijk dank voor het toesturen van je documenten. We hebben ze ontvangen en behandelen je verzoek. We informeren je binnenkort over de verdere voortgang.

Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je vragen hebt

Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!