Ik zorg voor nauwkeurige en cultureel gevoelige drietalige vertaling
Jouw partner in kwaliteit, talen en branding
Over deze dienst
Heb je een vertaling nodig die de toon, context en ziel van je boodschap respecteert?
Ik ben een trilinguale vertaler met ervaring in klantenservice, coaching en symbolische inhoud. Ik bied nauwkeurige vertalingen die cultureel aangepast zijn tussen Spaans, Engels en Italiaans. Ik vertaal niet alleen woorden: ik interpreteer intenties, emoties en betekenissen.
Ik kan je helpen met:
- Professionele teksten (e-mails, presentaties, CV's)
- Spirituele of symbolische inhoud (blogs, meditaties, rituelen)
- Training- en klantenservice-materiaal (scripts, handleidingen)
- Creatieve vertalingen (biografieën, storytelling, merkomschrijvingen)
Elke oplevering bevat stijlcontrole, coherentie en duidelijkheid. Optioneel: symbolische interpretatie voor teksten met diepgang in spiritualiteit of narratief.
Beschikbare talen: Spaans (moedertaal) Italiaans (gevorderd) Engels (gevorderd)
Oplevering in Word of PDF, afhankelijk van jouw voorkeur. Jouw boodschap verdient het om met precisie en respect begrepen te worden.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

