Ik bewerk en lokaliseer je content naar het Zweeds
Over deze dienst
Ik zet bestaande content om in duidelijke, natuurlijke Dutch die leest alsof het voor een Dutch publiek geschreven is.
Ik kan je helpen met:
- Website content
- Landing pagina's
- Marketing teksten
- Productbeschrijvingen
- Artikelen & blogposts
- UX/UI tekst
- En meer
Mijn focus gaat verder dan grammatica en spelling. Ik bekijk je tekst vanuit het perspectief van de lezer, verfijn de formulering, zinsstructuur, toon en flow zodat het natuurlijk en makkelijk leesbaar aanvoelt.
Ik heb een academische achtergrond in Cognitive Neuroscience, samen met ervaring in het proeflezen en redigeren van academische teksten. Dit heeft me een scherp oog voor taal, structuur en duidelijkheid gegeven.
Of je tekst nu door een persoon is vertaald, machine-vertaling of AI-gegenereerd, ik help je om de Dutch vloeiend, natuurlijk en professioneel te laten klinken.
Als je vragen hebt of niet zeker weet of mijn service geschikt is voor jou, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
