Ik lokaliseer je game naar het Turks

Wist je dat meer dan 76% van de Turkse gamers games zonder juiste lokalisatie overslaat?

Turkije heeft een enorme gamecommunity met meer dan 50 miljoen actieve spelers die echt van videogames houden. Maar als jouw game alleen in het Engels is, loopt een groot deel ervan er zo voorbij en zoeken ze naar het label "Turks ondersteund" op Steam.

Goedkope AI-vertalingen verpesten verhaallijnen, breken grappen en verstoren de gebruikersinterface. Als native Turkse spreker en een hardcore gamer ben ik hier om jouw game de authentieke Turkse stem te geven die het echt verdient. Geen AI, geen luie Google Translate, gewoon schone, natuurlijke Turks dat past bij de vibe van jouw game.

Wat ik vertaal:

• In-game dialogen & quests
• Menu’s, UI en HUD-instellingen
• Items, achievements & skill trees
• Pages van Steam & Epic Games Store
• 
  

Gratis kwaliteitsstest: Twijfel je aan mijn dienst? Stuur me een korte sample (tot 50 woorden) uit jouw game, en ik vertaal het gratis voordat je je bestelling plaatst!

Nadat ik het gelokaliseerde bestand naar je stuur, kun je een kopie van de gelokaliseerde versie van jouw game naar me toesturen. Ik test het gratis op UI-tekstruiming of visuele bugs.