Ik ontwerp een afdwingbare China NNN-overeenkomst

Laat een Chinese fabriek niet je productidee stelen.

Een standaard US/EU NDA gebruiken in China heeft geen zin. Als je je IP, mallen en toeleveringsketen wilt beschermen, heb je een China-specifieke NNN-overeenkomst (Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention).

Ik ben een gecertificeerde advocaat in China (en toegelaten tot de NY Bar). Ik ontwerp NNNs die Chinese rechtbanken daadwerkelijk respecteren.

Waarom mijn NNN werkt:

1. Toepasselijk recht: Het gebruikt PRC-wetgeving, niet de Amerikaanse wet (die Chinese rechtbanken negeren).
2. Moedertaal: De Chinese versie is de leidende taal, waardoor excuses zoals "vertalingsfouten" worden voorkomen.
3. Rechtsgebied: Het wijst de specifieke Chinese rechtbank aan waar de fabriek activa heeft, wat het bevriezen van activa mogelijk maakt.
4. Liquidated damages: Ik voeg een specifiek boetebedrag toe (bijvoorbeeld RMB 500.000), zodat je niet hoeft te bewijzen dat er sprake is van "echte schade" (wat onmogelijk is).

De NNN beschermt je tegen:

• Openbaarmaking: De fabriek vertelt anderen over jouw ontwerp.
• Gebruik: De fabriek gebruikt jouw mallen om producten te verkopen aan andere klanten.
• Omzeiling: De fabriek gaat achter jouw rug om en verkoopt rechtstreeks aan jouw klanten.

Speciale aanbieding (Premium pakket):

Ik verifieer ook de bedrijfslicentie van de Chinese leverancier (met officiële overheidsdatabases) om er zeker van te zijn dat de bedrijfsnaam o