Ik ben je professionele Russische taal editor en proeflezer

Welkom bij jouw ultieme oplossing voor foutloos Russische content!

Wil je je bedrijf uitbreiden naar de Russische markt, een app lanceren of technische documentatie publiceren? Grammaticale fouten of onnatuurlijke, door machines vertaalde zinnen kunnen je professionele reputatie direct schaden.

Met meer dan 20 jaar ervaring in IT en software localisatie, zorg ik ervoor dat je tekst helemaal natuurlijk, vloeiend en lezersvriendelijk klinkt.

Wat ik voor jouw tekst doe:

• Proeflezen: Uitgebreide controle op grammatica, spelling, typfouten en interpunctie.
• Line editing: Het verwijderen van ongemakkelijke formuleringen, herschikken van zinnen en verbeteren van vocabulaire.
• Localization check: Zorgen dat technische termen, UI/UX teksten en IT-materiaal correct en authentiek klinken voor native speakers.

Mijn expertisegebieden zijn onder andere:

• Website-, app- en software UI-localisatie
• IT en technische documentatie
• Artikelen, blogposts en zakelijke teksten
• Marketingmaterialen en presentaties

Ik gebruik niet alleen automatische tools, elk woord wordt handmatig gecontroleerd om de hoogste kwaliteit te garanderen.

Neem contact met mij op voordat je een opdracht plaatst voor maatwerk of grote bestanden. Laten we jouw Russische content perfect maken!