Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en proeflees je Chinese of Engelse content
Chinese-Engelse vertaler en proeflezer
Ik ben een tweetalige vertaler en redacteur die gespecialiseerd is in vertaling, proeflezen en content schrijven tussen Engels en Chinees. Ik weet dat slechte vertalingen je boodschap kunnen verpesten...
Over deze dienst
Ik vertaal en proeflees je Engelse of Chinese content met nauwkeurigheid en culturele nuance.
Mijn service omvat:
- Vertaling tussen Engels en Chinees (beide richtingen)
- Proeflezen om grammatica, spelling en flow te verbeteren
- Lokalisatie om je content natuurlijk te laten klinken voor native speakers
- Handmatig werk, geen machinevertaling
Ik behandel:
- Blogposts en artikelen
- Zakelijke e-mails en documenten
- Productbeschrijvingen en listings
- Social media captions
- Persoonlijke verklaringen en brieven
Waarom kiezen voor mij?
- Native-achtige vloeiendheid in beide talen
- Aandacht voor toon en stijl (formeel, informeel of professioneel)
- Gratis revisies als je niet 100% tevreden bent
- Op tijd leveren gegarandeerd
Neem contact met me op voordat je grote projecten of strakke deadlines bestelt. Ik pas een plan aan dat bij jouw behoeften en budget past.
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je machinevertaling zoals Google Translate of DeepL? Antwoord
Nee, ik doe al het vertaalwerk handmatig. Ik gebruik machinehulpmiddelen alleen voor terminologie suggesties, maar elke zin herschrijf en lokaliseer ik zodat het natuurlijk en menselijk klinkt.
Wat als ik na levering revisies nodig heb? Antwoord
Ik bied gratis revisies aan op basis van je pakket. Laat me gewoon weten wat er aangepast moet worden, en ik pas het aan totdat je tevreden bent.
Ben je een native Chinese spreker? Kun je Chinees nauwkeurig proeflezen? Antwoord
Ja, ik ben een native Chinese spreker en vloeiend in het Engels. Chinees proeflezen is een van mijn kernsterktes. Ik kan grammatica corrigeren, uitdrukkingen verfijnen en toon aanpassen zodat je Chinese content natuurlijk en professioneel klinkt.
