Ik proeflees en bewerk professioneel Engels of Frans

De doorlooptijd hangt af van het pakket, het aantal woorden en het niveau van bewerking dat nodig is. Elk pakket toont de standaard levertijd voordat je bestelt. Voor langere documenten of projecten met specifieke deadlines, stuur me eerst een bericht zodat ik de beschikbaarheid en de juiste levertijd kan bevestigen.

Ja. Ik proeflees en bewerk teksten in zowel Engels als Frans. Geef bij het plaatsen van je bestelling aan in welke taal je document is.

Proofreading richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling, punctuatie en taalfouten. Editing gaat verder door het verbeteren van duidelijkheid, flow, zinsstructuur, woordkeuze, leesbaarheid en stilistische consistentie, terwijl je oorspronkelijke betekenis en stem behouden blijven.

Kies voor Clean als je tekst al goed geschreven is en vooral foutjes moet worden gecorrigeerd. Polished is het beste als je ook verbeteringen in duidelijkheid en flow wilt. Kies voor Refined voor een meer gedetailleerde bewerking die zich richt op zinsstructuur, leesbaarheid, consistentie en stijl.

Ik kan werken aan artikelen, blogposts, algemene documenten, fictie, manuscripten, korte verhalen, creatieve schrijfwerk en andere persoonlijke of professionele teksten. Als je document zeer technisch of gespecialiseerd is, neem dan vooraf contact met me op.

Mijn doel is om je schrijven te verbeteren, niet te vervangen. Ik behoud je betekenis en stem terwijl ik fouten corrigeer en, afhankelijk van je pakket, de duidelijkheid, flow, structuur en stijl verbeter. Grote herschrijvingen of het maken van nieuwe content is niet inbegrepen.

Een revisie omvat redelijke aanpassingen op mijn edits op basis van je originele tekst en instructies. Nieuwe passages, herschreven bronmateriaal of extra content die na levering wordt aangeleverd, worden niet als revisies beschouwd en kunnen een extra bestelling vereisen.

Nee. Deze dienst richt zich op taal en schrijfkwaliteit. Fact-checking, bronverificatie en plagiaatcontrole zijn niet inbegrepen. Zorg dat de feitelijke inhoud en bronnen in je document correct zijn voordat je het indient.

Ja. Voor documenten die de woordlimieten van de genoemde pakketten overschrijden, kun je de extra-woord optie gebruiken. Voor bijzonder lange manuscripten of lopende projecten neem je vooraf contact met me op zodat ik de lengte en eisen kan beoordelen en de beste aanpak kan adviseren.

Ik behandel de documenten die je deelt met zorg en discretie en zal je werk niet opzettelijk delen of publiceren. Als je project een specifieke NDA of vertrouwelijkheidsovereenkomst vereist, neem dan vooraf contact met me op om de eisen te bespreken.