Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik lokaliseer natuurlijk Engelse en Spaanse content
Mexico
Ik spreek Engels, Spaans
MX Spaans US Engels
Native Spaans spreker en vloeiend Engels spreker met jarenlange ervaring in zowel de VS als Mexico. Ik ben gespecialiseerd in Engels-Spaanse vertalingen, lokalisatie, proeflezen, AI-tekst humaniseren ...
Over deze dienst
Ik lokaliseer je content professioneel tussen Engels en Spaans zodat het natuurlijk, vloeiend en cultureel correct klinkt voor jouw doelgroep.
Ik heb in zowel de Verenigde Staten als Mexico gewoond en heb jarenlange ervaring in het schakelen tussen beide talen in echte situaties. Hierdoor ga ik verder dan woord-voor-woord vertalen en lever ik teksten die als native klinken.
Mijn specialisaties zijn:
Website content
Productbeschrijvingen
Marketing- en salescopy
Blogartikelen
App content
Algemene zakelijke content
Mijn focus ligt op het behouden van de betekenis, toon en intentie, terwijl ik de taal natuurlijk aanpas aan Amerikaanse of Mexicaanse doelgroepen.
Je ontvangt:
Nauwkeurige en natuurlijke lokalisatie
Duidelijke communicatie gedurende het proces
Op tijd leveren
Voorzichtig letten op toon en culturele nuances
Als je content nodig hebt die echt verbinding maakt met je publiek in het Engels of Spaans, help ik je graag.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt als je vragen hebt.
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
•
Marketingmedia
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
