Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je Chinese en Engelse content professioneel
Over deze dienst
Hoi, ik ben Lykki, ik bied deskundige Chinese-Engelse lokalisatiediensten aan. Als PhD met specialisatie in stedelijk onderzoek uit China, lever ik zorgvuldig gemaakte lokalisaties voor artikelen, literatuur, apps, games en webcontent. Mijn aanpak is handmatig, snel, natuurlijk en nauwkeurig, zodat je boodschap niet alleen vertaalt, maar echt verbindt. Ik bied ook proeflezen en opmaak voor een gepolijst eindproduct.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is "Professionele Lokalisatie" en hoe verschilt het van alleen vertalen?
Lokalisatie gaat verder dan woorden. Ik pas je artikelen, apps, games, enzovoort, cultureel en taalkundig aan voor de doelgroep (Chinees/Engels), zodat het natuurlijk aanvoelt en echt verbindt.
Wat maakt jouw lokalisatiedienst van hoge kwaliteit?
Als PhD-specialist bied ik handmatige, nauwkeurige, natuurlijke en cultureel gevoelige lokalisatie. Ik focus op minutieuze details en hoge kwaliteit resultaten voor jouw project.
Hoe profiteert mijn project van jouw PhD en stedelijk onderzoek achtergrond?
Mijn PhD in stedelijk onderzoek (China) geeft een diepgaand begrip van de context, vooral voor content gerelateerd aan steden, sociale wetenschappen, academische teksten of met een genuanceerde interpretatie.
Bied je proeflezen en opmaak aan?
Ja! Grondig proeflezen is een essentieel onderdeel van mijn kwaliteitsproces. Opmaakdiensten zijn ook beschikbaar om je gecultiveerde content klaar te maken voor gebruik.
