Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik vertaal en lokaliseer je game tekst of app tekst

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Lorelai

Indonesië

Ik spreek Indonesisch, Maleis, Engels

Amateur vertaler

Hallo, je mag me "Lorelai" noemen of verwijzen op deze website. Ik ben geïnteresseerd in het verbeteren van mijn vertaalvaardigheden van Engels naar Indonesisch en vice versa. Ik heb momenteel nog nie...
Lees meer
Over deze dienst

Vertalen is niet zomaar vertalen. Context begrijpen, nuance, aanpassen aan persoonlijkheid zorgt dat de vertaling natuurlijker en meer als een native klinkt. Het zorgt voor een goede indruk bij je doelgroep. In tegenstelling tot de vlakke, te saaie en te milde vertalingen van machines of AI, vertaal ik handmatig de woorden in je game tekst, app tekst, of zelfs tekst op je website en maak ik het natuurlijker en dichter bij je publiek of naar jouw wens.

(Ik accepteer ook projecten met NSFW-elementen in de teksten, dus wees niet verlegen hehe)

Lees meer
translate and localize your game text or app text
Volledig scherm
translate and localize your game text or app text

Branche-expertise:

Overige

Type content:

Artikelen en blogposts

•

Games

•

App-content

+1 meer

Taal:

Engels

•

Indonesisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags