Ik zal op natuurlijke wijze Engels naar Duits en Duits naar Engels vertalen

Goudpakket: u ontvangt uw content in tabelvorm met de originele tekst links en de vertaling rechts. Diamantpakket: u ontvangt uw vertaling in exact dezelfde opmaak. Vuurpakket: ik implementeer uw vertaling direct op uw website, etc.

Ik gebruik een breed scala aan hulpmiddelen om mij te helpen het "vertaaldeeg" te creëren. Vervolgens proeflees en bewerk ik alles handmatig totdat het natuurlijk en perfect klinkt.

Ja, ik ben een native Duitstalige en heb het grootste deel van mijn leven in Duitsland gewoond. Ook heb ik mijn Bachelor of International Management en mijn Master of Finance volledig in het Engels gestudeerd, dus ik beschouw mijn Engelse spreekvaardigheid ook als native speaking.

Ik corrigeer al mijn vertalingen 2x handmatig. Zo kan ik fouten ontdekken, ervoor zorgen dat alles natuurlijk klinkt en dat de vertaling consistent is (bijvoorbeeld als dezelfde termen meerdere keren voorkomen of als u een woordenlijst hebt).

Als ik 1 ding zou moeten noemen: communicatie! Wat u ook nodig hebt en waar u ook naar op zoek bent, u kunt er zeker van zijn dat ik proactief ga uitzoeken wat u nodig hebt, u op de hoogte houd en altijd hier zal zijn om eventuele problemen op te lossen.

Op dit moment heb ik iets vertaald uit elke branche! Om er een paar te noemen: e-commerce, fictieboeken, non-fictieboeken, technische handleidingen, financiën, botanica en nog veel meer.

Deze Gig biedt vertalingen van Engels naar Duits en van Duits naar Engels.

Als u een zeer grote bestelling heeft, neem dan eerst contact met mij op. Zo kunt u uw wensen kenbaar maken en weet u hoe lang de bezorging gaat duren.

Ja, daarvoor is het premiumpakket bedoeld: u geeft mij toegang tot uw websitebouwer (bijvoorbeeld Wordpress) en ik implementeer uw vertaling rechtstreeks in uw website terwijl u ergens op het strand van uw cocktail nipt.

Ik kan u daar zeker mee helpen en zal uw bestanden converteren of eenvoudigweg de inhoud transcriberen voordat u deze vertaalt. Chat eenvoudig met mij en ontdek of ik u kan helpen met uw bestanden.