Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Italiaanse tekst nauwkeurig
Hallo allemaal, ik ben een student uit Italië, ik bied hier enkele diensten aan.
Ik spreek Italiaans en ik heb een B2 Cambridge-certificaat en een C2 vaardigheidscertificaat van TLA in het Engels.
Over deze dienst
Heb je je Italiaanse tekst duidelijk, correct en professioneel nodig?
Ik bied een proofreading en editing service voor teksten geschreven in het Italiaans, waarbij ik grammatica, spelling, interpunctie en stijl verbeter.
Italiaans is een zeer complexe taal, vooral qua grammatica. Ik help je je schrijfvaardigheid en gebruik van idiomen te verbeteren.
Ik zal:
- Grammatica, spelling en interpunctie corrigeren
- Zinsstructuur en leesbaarheid verbeteren
- De toon aanpassen (formeel/informeel) afhankelijk van jouw wensen
- Een schone en gepolijste versie van je tekst leveren
Ik kan reviseren:
- Academische essays, scripties en rapporten
- Blogposts en artikelen
- E-mails
- Social media captions en content
Je tekst blijft getrouw aan je ideeën, maar krijgt een meer natuurlijke, vloeiende en foutloze stijl.
Taal:
Italiaans
Genre:
Stripboek
•
Educatie
•
Literaire fictie
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Herformuleer je de tekst of corrigeer je alleen fouten?
Ik corrigeer en polijst vooral je tekst. Als je liever een diepgaandere herziening voor stijl hebt, laat het me dan weten voordat je bestelt.
Welke soorten teksten reviseer je?
Ik reviseer academische teksten, artikelen, social media content, e-mails en algemene documenten. Ik werk niet aan zeer technische of juridische teksten.
Behoud je mijn schrijfstijl?
Ja, ik behoud altijd de stijl van de auteur. Ik verbeter alleen fouten en stel verbeteringen voor voor meer duidelijkheid en leesbaarheid.
Hoe lever je het gereviseerde bestand op?
Ik stuur meestal twee bestanden: één met track changes (zodat je alle wijzigingen kunt zien) en één definitieve, schone versie.
Wat als ik meer woorden nodig heb dan de limiet van het pakket?
Geen probleem! Je kunt een “gig extra” toevoegen voor extra woorden of contact met me opnemen voor een aangepaste aanbieding.
