Ik bewerk en proeflees jouw manuscript over chemie of life sciences
PhD Wetenschappelijke Redacteur, Chemie en Life Sciences
Over deze dienst
Jouw wetenschap verdient het beoordeeld te worden op basis van de data, niet op basis van de grammatica.
Ik ben een promovendus in farmaceutische chemie met publicaties in chemie en life sciences (Biomacromolecules, Pharmaceutics, ACS Medicinal Chemistry Letters). Ik weet wat editors en reviewers zoeken en ik schrijf op Engels niveau C2.
Wat je krijgt:
- Een duidelijke, beknopte manuscript met elke wijziging getraceerd, plus een schone versie
- Juiste terminologie in medicinale en farmaceutische chemie, nucleïnezuren, geneesmiddeltoediening, biomaterialen en life sciences
- Consistente afkortingen, eenheden, nomenclatuur en opmaak
- Jouw betekenis en data ongewijzigd: ik bewerk taal, niet resultaten
Hoe ik werk:
- Een wetenschapper bewerkt jouw wetenschap, geen generalist die gokje waagt met jargon
- Private AI-ondersteunde workflow: elke bewerking wordt door mij gecontroleerd en goedgekeurd
- Vertrouwelijke afhandeling van onuitgegeven data
- Niet-native Engelse auteurs zijn mijn specialiteit
Weet je niet welk pakket het beste past? Stuur me je woordtelling en doel-tijdschrift en ik raad er een aan.
Taal:
Engels
Type content:
Onderzoeksverslag
•
Proefschrift/dissertatie
Genre:
Wetenschap
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke onderwerpen behandel je?
Chemie, medische en farmaceutische chemie, geneesmiddeltoediening, biomaterials, nucleïnezuren en oligonucleotiden, biochemie, moleculaire en celbiologie. Als jouw vakgebied aangrenzend is, bericht me eerst en ik vertel je eerlijk of ik de juiste redacteur ben.
Verander jij mijn data of wetenschappelijke conclusies?
Nooit. Ik bewerk taal, structuur en helderheid. Als iets onregelmatig blijkt (bijvoorbeeld een getal in de tekst dat afwijkt van een tabel), markeer ik het in een opmerking en beslis jij.
Is mijn onuitgegeven werk vertrouwelijk? Gebruik jij AI?
Ja. Jouw bestanden worden alleen voor jouw bestelling gebruikt en nooit gedeeld of gepubliceerd. Ik gebruik AI-ondersteunde tools in een privéwerkruimte en controleer en keur elke wijziging zelf goed. Als jouw instelling AI op onuitgegeven werk verbiedt, bericht me vóór het bestellen. NDA op verzoek.
Welke bestandsformaten accepteer je en wat ontvang ik?
Word (.docx) werkt het beste. Je ontvangt een versie met wijzigingen en opmerkingen, plus een schone versie. Voor LaTeX- of PDF-bestanden bericht me eerst.
Levert redactie garantie dat mijn paper geaccepteerd wordt?
Geen redacteur kan acceptatie garanderen: dat hangt af van de wetenschap en het tijdschrift. Ik lever duidelijke, correcte, professionele Engelse tekst die reviewers geen reden geeft te twijfelen aan jouw werk, en de meegeleverde revisies behandelen eventuele aanpassingen.
