Ik zal uw documenten of teksten in het Portugees of Engels redigeren en proeflezen

Sommige informatie is automatisch vertaald.
4,9
4,9

Brazilië

Ik spreek Engels, Portugees, Spaans

426 bestellingen voltooid

Vertaler, redacteur en content specialist

Tolk-vertaler en content specialist met meer dan 4 jaar ervaring in het werken met internationale klanten. Gespecialiseerd in Engelse vertaling naar Braziliaans-Portugees, lokalisatie en SEO-tekst, me...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Wat mensen goed vonden aan deze freelancer

Over deze dienst

Ik bied professionele proefleesdiensten, copyediting en taalcorrecties voor Engelstalige content die naar Braziliaans-Portugees vertaald wordt, voor een breed scala aan sectoren, waaronder uitgaven en fictie, fintech, financiële dienstverlening, software, technologie, iGaming en zaken.


Met meer dan vier jaar internationale freelance-ervaring en meer dan een miljoen vertaale woorden help ik boeken, romans, websites, artikelen, marketingmateriaal en zakelijke documenten te verbeteren. Mijn focus ligt op het corrigeren van grammaticale en stilistische issues, het verbeteren van helderheid, leesbaarheid en consistentie, en het zorgen voor natuurlijk Braziliaans-Portugees terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon en intentie behoud.

Taal:

Engels

•

Portugees

•

Spaans

Type content:

Artikelen/blogs

•

Websitecontent

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Kinderboeken

•

Educatie

•

Marketing

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
Tenorshare

Tenorshare

Software Development

I have translated and proofread content for Tenorshare AI's website.

okt 2024

Mijn portfolio

Reviews

60 reviews van deze dienst
4,9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • M

    mazhevska

    GR

    Griekenland

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Duitsland

    Lopende samenwerking
    4,7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Duitsland

    Lopende samenwerking
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spanje

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    Frankrijk

    Lopende samenwerking
    5

    Perfect thank you

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

60 reviews van deze dienst
4,9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • M

    mazhevska

    GR

    Griekenland

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Duitsland

    Lopende samenwerking
    4,7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Duitsland

    Lopende samenwerking
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spanje

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    Frankrijk

    Lopende samenwerking
    5

    Perfect thank you

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee