Ik schrijf Spaanse copywriting voor jouw website, advertenties en e-mails

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Lucas P.

Argentinië

Ik spreek Spaans, Engels

Landing page copywriter en webontwikkelaar

Ik bouw landingspagina’s die bezoekers omzetten in aanmeldingen: ik schrijf de copy, ontwerp de pagina en bouw het. Eén persoon, één deadline. Daarnaast schrijf ik website- en advertentieteksten, e-m...
Lees meer
Over deze dienst

Woorden letterlijk vertalen uit het Engels werkt zelden in het Spaans. De toon, het ritme en wat overtuigt, zijn anders. Ik schrijf Spaanse copy vanaf nul (of pas jouw tekst aan) zodat het natuurlijk klinkt voor Spaanstalige klanten.


Wat ik schrijf in het Spaans:

- Tekst voor websites en landingspagina’s

- Advertentieteksten voor Facebook, Instagram en Google

- E-mailsequels en nieuwsbrieven

- Beschrijvingen van producten voor ecommerce


Waarom ik:

- Native Spanish speaker uit Argentinië, vloeiend in Engels

- Ik pas me aan Spanje of Latijns-Amerika aan (neutral, Rioplatense of Spanje-Spaanse variant)

- Copy gericht op conversie, niet alleen op correcte grammatica

- Sterk in tech, sport, financiën, vastgoed en ecommerce


Zo werkt het:

1. Jij deelt jouw product, doelgroep, land en eventuele bestaande copy

2. Ik lever de Spaanse copy aan in een Google Doc

3. Je vraagt wijzigingen aan binnen jouw revisies


Ik werk met een AI-ondersteunde workflow voor snelheid en bewerk elke regel zodat het menselijk en lokaal klinkt.


Twijfel je of je vertaling of nieuwe copy nodig hebt? Stuur me een bericht en ik vertel het je.

Lees meer
write spanish copywriting for your website, ads and emails
Volledig scherm
write spanish copywriting for your website, ads and emails

Taal:

Engels

•

Spaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags