Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe Frans boek proeflezen copy editing grammatica controle boek editor corrector
Scriptwriter, boekopmaker, Amazon KDP specialist
Hoi, ik ben Lucio, een professionele scriptwriter en specialist in boekopmaak die zich inzet voor het leveren van werk van hoge kwaliteit. Ik schrijf boeiende YouTube-scripts, podcast-scripts, uitlegv...
Over deze dienst
Is jouw Franse manuscript klaar om gepubliceerd te worden, maar bevat het nog steeds fouten, ongemakkelijke formuleringen of inconsistenties?
Ik bied een professionele service voor proeflezen, correctie en copy editing in het Frans om de nauwkeurigheid, helderheid, vloeiendheid en leesbaarheid van je boek te verbeteren, terwijl ik jouw stijl en stem als auteur behoud.
Mijn service is geschikt voor romans, ebooks, memoires, zelfhulpboeken, non-fictie werken, korte verhalen en andere manuscripten.
Ik kan corrigeren:
- Grammatica, spelling en interpunctie
- Typfouten en typografische fouten
- Ongemakkelijke of onnatuurlijke formuleringen
- Structuur en vloeiendheid van zinnen
- Woordkeuze en consistentie van vocabulaire
- Herhalingen en duidelijke inconsistenties
- Helderheid en leesbaarheid van de tekst
- Laatste controle voor publicatie
Ik werk zorgvuldig en met respect voor jouw schrijfstijl om je tekst te verbeteren zonder onnodig je stem als auteur of de betekenis van je inhoud te veranderen.
Stuur me je manuscript en laten we je boek een duidelijke, natuurlijke, vloeiende Franse tekst maken die klaar is voor publicatie.
Taal:
Filipijns
•
Frans
•
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten boeken kun je proeflezen en corrigeren?
Ik kan werken aan romans, korte verhalen, memoires, zelfhulpboeken, non-fictie werken, ebooks en andere manuscripten in het Frans.
Wat is het verschil tussen proeflezen en copy editing?
Proeflezen corrigeert vooral fouten in spelling, grammatica, interpunctie en typografie. Copy editing gaat verder door de helderheid, vloeiendheid, formuleringen en consistentie van de tekst te verbeteren.
Ga je mijn schrijfstijl aanpassen?
Nee. Ik respecteer jouw stem en schrijfstijl als auteur. Mijn correcties zijn bedoeld om je tekst natuurlijker en aangenamer om te lezen te maken zonder de betekenis te veranderen.
Werk je aan teksten geschreven door niet-Franse auteurs?
Ja. Ik kan een Franse tekst verbeteren zodat deze natuurlijker, vloeiender en idiomatischer wordt voor een Franstalig publiek.
Kun je werken aan een manuscript van grote lengte?
Ja. Voor grote manuscripten neem ik contact met je op voordat je bestelt, zodat ik het aantal woorden kan inschatten en een passend aanbod kan doen.
